15
Car ceux-ci ne sont point yvres, comme vous pensez, veu qu’il est la troisiéme heure du jour.
Louis Segond :
Ces gens ne sont pas ivres, comme vous le supposez, car c`est la troisième heure du jour.
Martin :
Car ceux-ci ne sont point ivres, comme vous pensez, vu que c'est la troisième heure du jour.
Ostervald :
Car ceux-ci ne sont point ivres, comme vous supposez, puisque c'est la troisième heure du jour.
Darby :
car ceux-ci ne sont pas ivres, comme vous pensez, car c'est la troisième heure du jour;
Crampon :
Ces hommes ne sont pas ivres, comme vous le supposez, car c’est la troisième heure du jour.
Lausanne :
Ceux-ci ne sont pas ivres comme vous le supposez, puisque c’est la troisième heure du jour ;