| 1 | Et comme le jour de la Pentecoste s’accomplissoit, ils estoyent tous d’un accord en un mesme lieu. |
| 2 | Alors il se fit soudainement un son du ciel, comme d’un vent qui souffle en vehemence, lequel remplit toute la maison où ils estoyent assis. |
| 4 | Dont ils furent tous remplis du Saint Esprit, et commencerent à parler des langages estranges, ainsi que l’Esprit leur donnoit à parler. |
| 5 | Or il y avoit des Juifs sejournans à Jerusalem, hommes devots, de toute nation qui est sous le Ciel. |
| 6 | Apres donc que le bruit en fut fait, une multitude vint ensemble, laquelle fut toute esmeuë, parce que chacun les oyoit parler en son propre langage. |
| 7 | Dont tous estoyent estonnez, et s’émerveilloyent, disans l’un à l’autre, Voici, tous ceux-ci qui parlent, ne sont-ils pas Galiléens? |
| 8 | Comment donc chacun de nous les oyons-nous parler en nostre propre langage, auquel nous sommes nez? |
| 9 | Parthes, et Medes, et Elamites, et nous qui habitons en Mesopotamie, et en Judée, et en Cappadoce, en Ponte, et en Asie: |
| 10 | Et en Phrygie, et en Pamphylie, en Egypte, et és parties de Libye, qui est à l’endroit de Cyrene, et nous qui nous tenons à Rome. |
| 11 | Tant Juifs que Proselytes, Creteins et Arabes, nous les oyons parler chacun en nos propres langues, les choses magnifiques de Dieu. |
| 12 | Ils estoyent donc tous estonnez, et ne sçavoyent que penser, disans l’un à l’autre, Que veut dire ceci? |
| 14 | Mais Pierre se presentant avec les onze, éleva sa voix, et leur dit, Hommes Juifs, et vous tous qui habitez à Jerusalem, ceci vous soit notoire, et mettez mes paroles en vos oreilles. |
| 17 | Et il aviendra és derniers jours (dit Dieu) que je répandrai de mon Esprit sur toute chair: et vos fils prophetizeront, et vos filles aussi, et vos jeunes gens verront des visions, et vos anciens songeront des songes. |
| 18 | Et pour vrai en ces jours-là je répandrai de mon Esprit sur mes serviteurs et sur mes servantes, dont ils prophetizeront. |
| 19 | Et je ferai des choses merveilleuses au ciel en haut, et des signes en la terre en bas, sang et feu, et vapeur de fumée. |
| 20 | Le Soleil sera changé en tenebres, et la Lune en sang, devant que ce grand et notable jour du Seigneur vienne. |
| 22 | Hommes Israëlites, oyez ces paroles: Jésus le Nazarien, personnage approuvé de Dieu entre vous par vertus, par merveilles, et par signes, lesquels Dieu a faits par lui au milieu de vous, comme aussi vous [le] sçavez: |
| 23 | Ayant esté livré par le conseil defini et par la providence de Dieu, vous l’avez pris, et l’avez mis en la croix, et fait mourir par les mains des iniques. |
| 24 | Lequel Dieu a ressuscité, ayant delié les douleurs de la mort, parce qu’il n’estoit pas possible qu’il fust retenu par elle. |
| 25 | Car David dit de lui, Je contemplois toûjours le Seigneur en ma presence: car il est à ma dextre, afin que je ne sois point ébranlé. |
| 26 | C’est pourquoi mon coeur s’est éjoüi, et ma langue a eu liesse, et de plus ma chair reposera en esperance. |
| 27 | Car tu ne delaisseras point mon ame au sepulcre, et tu ne permettras point que ton Saint sente de corruption. |
| 29 | Hommes frères, je vous puis bien dire franchement touchant le Patriarche David, qu’il est mort et qu’il a esté enseveli: et son sepulcre est entre nous jusques à ce jour. |
| 30 | Lui donc estant Prophete, et sçachant que Dieu lui avoit promis avec serment, que du fruict de ses reins, selon la chair, il susciteroit le Christ, pour le faire seoir sur son trône: |
| 31 | Il a dit de la resurrection de Christ, en [la] prevoyant, que son ame n’a point esté delaissée au sepulcre, et que sa chair n’a point senti de corruption. |
| 33 | Apres donc qu’il a esté élevé par la dextre de Dieu, et qu’il a receu de son Pere la promesse du Saint Esprit, il a respandu ce que maintenant vous voyez et oyez. |
| 34 | Car David n’est point monté aux cieux: mais lui-mesme dit, Le Seigneur a dit à mon Seigneur, Sieds-toi à ma dextre, |
| 36 | Que donc toute la maison d’Israël sçache asseurément que Dieu l’a fait Seigneur et Christ, [voire] ce Jésus que vous avez crucifié. |
| 37 | Ayant ouï ces choses, ils eurent componction de coeur, et dirent à Pierre et aux autres Apostres, Hommes frères, que ferons-nous? |
| 38 | Et Pierre leur dit, Amendez-vous, et que chacun de vous soit baptizé au Nom de Jésus Christ, en remission des pechez, et vous recevrez le don du Sainct Esprit. |
| 39 | Car à vous et à vos enfans est faite la promesse, et à tous ceux qui sont loin, autant que le Seigneur nostre Dieu en appellera à soi. |
| 40 | Et par plusieurs autres paroles il tesmoignoit, et les exhortoit, disant, Sauvez-vous de cette nation perverse. |
| 41 | Ceux donc qui receurent d’un franc courage sa parole furent baptizez: et furent adjoustées en ce jour-là environ trois mille ames. |
| 42 | Or ils perseveroyent tous en la doctrine des Apostres, et en la communion, et en la fraction du pain, et aux prieres. |
| 43 | Or toute personne avoit de la crainte: et beaucoup de merveilles et de signes se faisoyent par les Apostres. |
| 44 | Et tous ceux qui croioyent, estoyent ensemble en un mesme lieu, et avoyent toutes choses communes: |
| 45 | Et vendoyent leurs possessions et leurs biens, et les distribuoyent à tous, selon que chacun en avoit besoin. |
| 46 | Et tous les jours ils perseveroyent tous d’un accord au temple: et rompans le pain de maison en maison, ils prenoyent leur repas avec joye et simplicité de coeur: |
| 47 | Loüans Dieu, et ayans grace envers tout le peuple. Et le Seigneur adjoignoit de jour en jour à l’Eglise des gens pour estre sauvez. |