Actes 1 verset 26

Code : 5681     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Passive voir 5786
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 602

Code : 5656     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 2319

Code : 5627     Mot : Temps - Aoriste Second

Définition :

Voir 5780
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 2138 plus 1 dans une variante de lecture de bas de page

Code : 4785     Mot : Sugkatapsephizo
Grec : συγκαταψηφίζω     Phonétique : (soong-kat-aps-ay-fid'-zo)

Type : Verbe
Origine : Vient de 4862 et d'un composé de 2596 et 5585

Définition :

1. déposer un bulletin dans l'urne (c'est à dire par vote) pour désigner quelqu'un un à une place, vote pour quelqu'un un.
2. vote contre avec les autres, c'est à dire condamner avec les autres.

Traduction LSG :
associé (1 fois); (1 fois)

Code : 4098     Mot : Pipto
Grec : πίπτω     Phonétique : (pip'-to)

Type : Verbe
Origine : Une forme contractée de peto (pet'-o), probablement parent de 4072 à travers l'idée de s'abattre

Définition :

1. descendre d'un lieu élevé vers un lieu plus bas.
1. tomber (soit de où, ou vers).
• être jeté à terre.
2. métaphorique tomber sous le jugement, venir sous la condamnation.
2. descendre d'une position debout à une position de prosternation.
1. tomber au sol.
• être abattu, prosterné, prostré
• de ceux qui sont vaincus par la terreur, le chagrin, ou sous l'attaque d'un mauvais esprit, tombant subitement morts.
• le démembrement d'un corps par délabrement.
• se prosterner.
• utilisé pour ceux qui supplient et à ceux qui rendent hommage ou adoration.
• tomber en ruine (constructions, murs etc.).
2. tomber depuis un état de prospérité
• perdre son autorité, ne plus avoir de force.
• de dires, préceptes, etc.
• perdre son pouvoir par la mort.

Traduction LSG :
se prosterner, tomber, se jeter, s'écrouler, frapper, s'emparer; (90 fois)

Code : 3326     Mot : Meta
Grec : μετά     Phonétique : (met-ah')

Type : Préposition
Origine : Préposition primaire (souvent en adverbe)

Définition :

1. avec, après, derrière ...

Traduction LSG :
avec, après, envers, à, ... ; (473 fois)

Code : 3159     Mot : Matthias
Grec : Ματθίας, α, ὁ     Phonétique : (mat-thee'-as)

Type : Nom propre masculin
Origine : Apparemment forme courte de 3161

Définition :

Matthias = "don de Dieu"

1. l'apôtre élu pour prendre la place du traître Judas.

Traduction LSG :
Matthias (2 fois); (2 fois)

Code : 2819     Mot : Kleros
Grec : κλῆρος, ου, ὁ     Phonétique : (klay'-ros)

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement de 2806 (à travers l'idée d'utilisation de morceaux de bois, etc., pour le but recherché)

Définition :

1. objet utilisé pour le tirage au sort, qui était soit un caillou, ou un tesson, ou une pièce de bois.
1. les lots de plusieurs personnes concernées, qui mettaient leurs noms dans un vase, qui était secoué, et le premier nom qui tombait au sol était choisi.
2. ce qui est alloué par tirage, portion attribuée.
1. une partie du ministère commun aux apôtres.
2. utilisé pour celui qui a reçu comme part le salut éternel.
• le salut lui-même.
• le salut éternel assigné aux saints par Dieu.
3. des personnes.
• ceux à qui ont été assignés le soin et la charge des églises chrétiennes, dont l'administration est leur partage.

Traduction LSG :
au sort, avoir part, lot, héritage, échu en partage ; (13 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 1909     Mot : Epi
Grec : ἐπί     Phonétique : (ep-ee')

Type : Préposition
Origine : Une racine

Définition :

1. sur, à, par, avant.
2. de position : sur, à par, au dessus, contre.
3. à travers, au temps de.

Traduction LSG :
sur, à, au, de, au temps, ... ; (895 fois)

Code : 1733     Mot : Hendeka
Grec : ἕνδεκα, οἱ, αἱ, τά     Phonétique : (hen'-dek-ah)

Type : Nombre
Origine : Vient de 1520 et 1176

Définition :

1. onze.
1. les onze disciples vivants après la mort de Judas.

Traduction LSG :
onze (6 fois); (6 fois)

Code : 1325     Mot : Didomi
Grec : δίδωμι     Phonétique : (did'-o-mee)

Type : Verbe
Origine : Forme d'un verbe primaire, utilisé avec ses alternatives à la plupart des temps

Définition :

1. donner.
2. donner quelque chose à quelqu'un.
1. de son propre accord.
2. accorder, répondre à une demande.
3. fournir les choses nécessaires.
4. donner, délivrer.
• des présents.
• des écrits.
• des instructions, commettre.
5. donner ce qui est dû ou obligatoire, payer le salaire.
3. se donner à quelqu'un de soi même.
1. le suivre comme un maître.
4. admettre ou permettre.

Pour les Synonymes voir entrée 5836

Traduction LSG :
donner (349 fois), payer, accorder, faire, remettre, permettre, offrir apporter, céder, mettre, prescrire, ... ; (413 fois)

Code : 846     Mot : Autos
Grec : αὐτός, αὐτή, αὐτό     Phonétique : (ow-tos')

Type : Pronom
Origine : Vient de la particule au [peut-être apparentée à 109 à travers l'idée d'un vent déconcertant] (en arrière)

Définition :

1. lui-même, elle-même, eux-mêmes.
2. il, elle.
3. le même.

Traduction LSG :
lui, les, eux, ses, il, elle ...; (5483 fois)

Code : 652     Mot : Apostolos
Grec : ἀπόστολος, ου, ὁ     Phonétique : (ap-os'-tol-os)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 649

Définition :

apôtre = "envoyé en avant, messager, ambassadeur"

1. un délégué, messager, celui qui est envoyé avec des ordres.
1. spécifiquement appliqué aux 12 apôtres de Christ.
2. dans un sens plus étendu, les enseignants Chrétiens éminents.
• Paul.
• Timothée et Silvain.

Traduction LSG :
apôtre (78 fois), envoyés (2 fois), apostolat (1 fois), faire parvenir (1 fois); (81 fois)