27
Après cela, Jésus sortit, et il vit un publicain, nommé Lévi, assis au lieu des péages. Il lui dit: Suis-moi.
Ostervald :
Après cela il sortit, et il vit un péager nommé Lévi, assis au bureau des impôts;
Darby :
après cela il sortit; et il vit un publicain nommé Lévi, assis au bureau de recette, et il lui dit: Suis-moi.
Crampon :
Après cela, Jésus sortit, et ayant vu un publicain nommé Lévi, assis au bureau du péage, il lui dit : " Suis-moi. "
Lausanne :
Et après ces choses il sortit, et regarda un péager du nom de Lévi, assis au bureau du péage, et il lui dit : Suis-moi.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Apres ces choses il s’en alla, et vid un peager nommé Levi, assis au lieu du peage, et lui dit, Sui-moi.