2 Samuel 10 verset 6

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8738     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 1429

Code : 8147     Mot : Shenayim
Hebreu : שְׁנַ֫יִם     Phonétique : (shen-ah'-yim)

Type : Nom féminin/masculin double; adjectif
Origine : Doublement de 08145

Définition :

1) deux
1a) deux (le nombre cardinal)
1a1) deux, tous deux, double, deux fois
1b) second (le nombre ordinal)
1c) en combinaison avec d'autres nombres
1d) tous deux (un doublement)

Traduction LSG :
les deux, tous deux, l'un et l'autre, douze, une paire, leursépaules; (768 fois)

Code : 7971     Mot : Shalach
Hebreu : שָׁלַח     Phonétique : (shaw-lakh')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) envoyer, envoyer au loin, laisser aller, étendre
1a) (Qal)
1a1) envoyer
1a2) étendre, diriger
1b) (Nifal) être envoyé
1c) (Piel)
1c1) renvoyer, congédier, jeter dehors, chasser
1c2) laisser partir, libérer
1d) (Pual) être renvoyé, être mis dehors, être divorcé, être poussé
1e) (Hifil) envoyer

Traduction LSG :
faire revenir, appeler, laisser partir, accompagner, échapper, enlever, envoyer, laisser retourner, chasser, empêcher d'avancer, lâcher, avancer (la main), renvoyer; (847 fois)

Code : 7936     Mot : Sakar ou (par permutation) cakar
Hebreu : שָׂכַר     Phonétique : (saw-kar') ou (saw-kar')

Type : Verbe
Origine : (Esdras 4:5) Une racine primaire [apparemment parente De 03739 à travers l'idéede achat temporaire]

Définition :

1) louer, engager
1a) (Qal) louer
1b) (Nifal) se louer
1c) (Hitpael) gagner des gages

Traduction LSG :
acheter, faire venir (à prix d'argent), donner un salaire,à gages, se louer, faire enrôler, prendre à sa solde, prendre àgages, donner de l'argent, gagner avec de l'argent, payer pourfaire; (21 fois)

Code : 7273     Mot : Ragliy
Hebreu : רַגְלִי     Phonétique : (rag-lee')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 07272

Définition :

1) à pied
1a) homme de pied, piéton, soldat à pied

Traduction LSG :
hommes de pied (11 fois), piétons (1 fois); (12 fois)

Code : 7200     Mot : Ra'ah
Hebreu : רָאָה     Phonétique : (raw-aw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) voir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considérer
1a) (Qal)
1a1) voir
1a2) voir: apercevoir
1a3) voir: avoir une vision
1a4) regarder, voir, soigner, apprendre sur le sujet, veiller, observer, rechercher
1a5) considérer, prêter attention à, discerner, distinguer
1a6) veiller, regarder fixement
1b) (Nifal)
1b1) apparaître, se présenter
1b2) être vu
1b3) être visible
1c) (Pual) être vu
1d) (Hifil)
1d1) faire voir, montrer
1e) (Hofal)
1e1) être montré
1e2) être exposé à

Traduction LSG :
voir, paraître, apparaître, regarder, montrer, pourvoir, voici, comprendre, remarquer, prendre garde, apercevoir, choisir, prendre connaissance, observer, être témoin, fixer les yeux, ...; (1313 fois)

Code : 6678     Mot : Tsowba' ou Tsowbah ou Tsobah
Hebreu : צוֹבָה     Phonétique : (tso-baw') ou (tso-baw') ou (tso-baw')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient d'une racine du sens de stationner

Définition :

Tsoba = "station, campement"
1) le nom d'une portion de la Syrie qui formait un royaume séparé autemps de Saïl, David, et Salomon; localisée au nord-est de Damas

Traduction LSG :
Tsoba; (12 fois)

Code : 6242     Mot : `esriym
Hebreu : עֶשְׂרִים     Phonétique : (es-reem')

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Vient de 06235

Définition :

1) vingt, vingtième

Traduction LSG :
vingt, vingtième, vingtaine; (315 fois)

Code : 6240     Mot : `asar
Hebreu : עָשָׂר     Phonétique : (aw-sawr')

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Vient de 06235

Définition :

1) dix, -zième (en combinaison avec d'autres nombres)
1a) utilisé seulement en combinaison pour faire les nombres 11-19

Traduction LSG :
onze, onzième, douze, douzième, ...; (335 fois)

Code : 5983     Mot : `Ammown
Hebreu : עַמּוֹן     Phonétique : (am-mone')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 05971

Définition :

Ammon = "appartenant à la nation"
1) un peuple demeurant dans le Trans-Jourdain et descendant de Lotà travers Ben-Ammi

Traduction LSG :
d'Ammon (97 fois), Ammonites (7 fois), Ammon (1 fois); (105 fois)

Code : 4601     Mot : Ma`akah ou Ma`akath
Hebreu : מַעֲכָה     Phonétique : (mah-ak-aw') ou (mah-ak-awth')

Type : Nom propre masculin
Origine : (Josué 13:13) Vient de 04600

Définition :

Maaca = "oppression"
1) père d'Akisch, roi de Gath au début du règne de Salomon
2) père de Hanan, un des héros de David
3) un Siméonite, père de Schephatia, sous le règne de David
4) fils de Nachor par sa concubine Réuma
n pr f 5) fille du roi Talmaï, épouse de David, et mère d'Absalom
6) fille d'Absalom, épouse de Roboam de Juda, et mère d'Abijam
7) concubine de Caleb le fils de Hetsron
8) épouse de Makir de la tribu de Manassé
9) épouse de Jeïel, père de Gabaon

Traduction LSG :
Maaca (23 fois)

Code : 4428     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 04427

Définition :

Malcom = "roi très haut"
1) roi, règne

Traduction LSG :
roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom; (2523 fois)

Code : 1732     Mot : David rarement (complet) Daviyd
Hebreu : דָּוִיד     Phonétique : (daw-veed') ou (daw-veed')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient du mot 01730

Définition :

David = "bien aimé "
1) plus jeune fils d'Isaï et second roi d'Israël

Traduction LSG :
David (1076 fois); (1076 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 1050     Mot : Beyth Rechowb
Hebreu : בֵּית     Phonétique : (bayth re-khobe')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient De 01004 et 07339

Définition :

Beth-Rehob = "maison de la rue"
1) ville de Dan sur la route d'Hamath
2) appelée Rehob dans Nombres 13.21

Traduction LSG :
Beth-Rehob (2 fois); (2 fois)

Code : 887     Mot : Ba'ash
Hebreu : בָּאַשׁ     Phonétique : (baw-ash')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) avoir une mauvaise odeur, sentir mauvais
1a) puer, sentir mauvais
1b) être odieux
1c) odeur de méchanceté (figuré)
1d) se rendre odieux
2) (TWOT) détester

Traduction LSG :
odieux, se corrompre, infect, infecter, fermenter (17 fois); (17 fois)

Code : 758     Mot : 'Aram
Hebreu : אֲרָם     Phonétique : (arawm')

Type : Nom propre
Origine : Vient du même mot que 0759

Définition :

Aram ou Araméens = " élevé "
1) Aram ou Syrie: la nation
2) le peuple Syrien ou Araméen
3) Nom masculin : cinquième fils de Sem
4) un petit-fils de Nachor
5) un descendant d'Aser

Traduction LSG :
Syrie (58 fois), Syriens (74 fois), Aram (7 fois); (139 fois)

Code : 505     Mot : 'eleph
Hebreu : אָ֫לֶפ     Phonétique : (eh'-lef)

Type : Nom masculin
Origine : Même mot que 0504

Définition :

1) un millier
1a) comme nombre
2) un millier, une compagnie
2a) compagnie d'hommes avec un chef, troupes

Traduction LSG :
mille (464 fois), milliers (35 fois), famille (1 fois), div (5 fois); (505 fois)

Code : 382     Mot : 'Iysh-Towb
Hebreu : אּישׁ־טוֹב     Phonétique : (eesh-tobe')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient De 0376 et 02897

Définition :

1) région au delà du Jourdain, nord ou nord-est de Galaad

Traduction LSG :
hommes de Tob (2 fois); (2 fois)

Code : 376     Mot : 'iysh
Hebreu : אּישׁ     Phonétique : (eesh)

Type : Nom masculin
Origine : Contraction De 0582 [ou peut-être vient d'une racine du sens de être existant

Définition :

1) homme
1a) le mâle (en contraste avec la femme, femelle)
1b) mari
1c) être humain, une personne (en contraste avec Dieu)
1d) serviteur, grand homme, ...
2) quelqu'un
3) chaque (adjectif)

Traduction LSG :
homme (716 fois), hommes (264 fois), mari(s) (85 fois), mâle, terre, gens, l'un, les uns, quelqu'un, chaque, aucun, ...; (1636 fois)