Banah (baw-naw')
Strong Hebreu 1129
Code : 1129
Mot :
Hebreu : בָּנָה Phonétique : (baw-naw')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Banah
Hebreu : בָּנָה Phonétique : (baw-naw')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Définition de
Banah:
1) bâtir, rebâtir, établir, assurer une suite
1a) construire, former une maison: établir une famille1b) être bâti, être rétabli1c) être établie (se dit d'une épouse sans enfant qui devient mère de famille par les enfants d'une concubine)
Traduction Louis Segond :
bâtir (286 fois), former, avoir des enfants, élever, fils, construirerelever, fonder, revêtir, ouvriers, ...; (376 fois)
bâtir (286 fois), former, avoir des enfants, élever, fils, construirerelever, fonder, revêtir, ouvriers, ...; (376 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Banah:
|
L’Éternel Dieu forma (Banah) une femme de la côte qu’il avait prise de l’homme, et il l’amena vers l’homme.
|
|
|
Caïn connut sa femme ; elle conçut, et enfanta Hénoc. Il bâtit (Banah) ensuite une ville, et il donna à cette ville le nom de son fils Hénoc.
|
|
|
Noé bâtit (Banah) un autel à l’Éternel ; il prit de toutes les bêtes pures et de tous les oiseaux purs, et il offrit des holocaustes sur l’autel.
|
|
|
De ce pays-là sortit Assur ; il bâtit (Banah) Ninive, Rehoboth Hir, Calach,
|
|
|
Ils dirent encore : Allons ! bâtissons (Banah)-nous une ville et une tour dont le sommet touche au ciel, et faisons-nous un nom, afin que nous ne soyons pas dispersés sur la face de toute la terre.
|
|
|
L’Éternel descendit pour voir la ville et la tour que bâtissaient (Banah) les fils des hommes.
|
|
|
Et l’Éternel les dispersa loin de là sur la face de toute la terre ; et ils cessèrent de bâtir (Banah) la ville.
|
|
|
L’Éternel apparut à Abram, et dit : Je donnerai ce pays à ta postérité. Et Abram bâtit (Banah) là un autel à l’Éternel, qui lui était apparu.
|
|
|
Il se transporta de là vers la montagne, à l’orient de Béthel, et il dressa ses tentes, ayant Béthel à l’occident et Aï à l’orient. Il bâtit (Banah) encore là un autel à l’Éternel, et il invoqua le nom de l’Éternel.
|
|
|
Abram leva ses tentes, et vint habiter parmi les chênes de Mamré, qui sont près d’Hébron. Et il bâtit (Banah) là un autel à l’Éternel.
|
|
|
Et Saraï dit à Abram : Voici, l’Éternel m’a rendue stérile ; viens, je te prie, vers ma servante ; peut-être aurai-je par elle des enfants (Banah). Abram écouta la voix de Saraï.
|
|
|
Lorsqu’ils furent arrivés au lieu que Dieu lui avait dit, Abraham y éleva (Banah) un autel, et rangea le bois. Il lia son fils Isaac , et le mit sur l’autel, par-dessus le bois.
|
|
|
Il bâtit (Banah) là un autel, invoqua le nom de l’Éternel, et y dressa sa tente. Et les serviteurs d’Isaac y creusèrent un puits.
|
|
|
Elle dit : Voici ma servante Bilha ; va vers elle ; qu’elle enfante sur mes genoux, et que par elle j’aie aussi des fils (Banah).
|
|
|
Jacob partit pour Succoth. Il bâtit (Banah) une maison pour lui, et il fit des cabanes pour ses troupeaux. C’est pourquoi l’on a appelé ce lieu du nom de Succoth.
|
|
|
Il bâtit (Banah) là un autel, et il appela ce lieu El-Béthel ; car c’est là que Dieu s’était révélé à lui lorsqu’il fuyait son frère.
|
|
|
Et l’on établit sur lui des chefs de corvées, afin de l’accabler de travaux pénibles. C’est ainsi qu’il bâtit (Banah) les villes de Pithom et de Ramsès, pour servir de magasins à Pharaon .
|
|
|
Moïse bâtit (Banah) un autel, et lui donna pour nom : l’Éternel ma bannière .
|
|
|
Si tu m’élèves un autel de pierre, tu ne le bâtiras (Banah) point en pierres taillées ; car en passant ton ciseau sur la pierre, tu la profanerais.
|
|
|
Moïse écrivit toutes les paroles de l’Éternel. Puis il se leva de bon matin ; il bâtit (Banah) un autel au pied de la montagne, et dressa douze pierres pour les douze tribus d’Israël.
|