4
Alors Pierre commençant leur exposa [le tout] par ordre, disant,
Louis Segond :
Pierre se mit à leur exposer d`une manière suivie ce qui s`était passé.
Martin :
Alors Pierre commençant leur exposa le tout par ordre, disant:
Ostervald :
Mais Pierre se mit à leur raconter par ordre, et dit:
Darby :
Mais Pierre se mit à leur exposer les choses par ordre, disant:
Crampon :
Pierre, prenant la parole, se mit à leur exposer, d’une manière suivie, ce qui s’était passé.
Lausanne :
Alors Pierre se mit à leur exposer [les choses] par ordre, disant :