Jean 13 verset 28

Traduction Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français]

Mais nul de ceux qui estoyent à table n’entendit pourquoi il lui avoit dit [cela].

Partager :

Strong

Mais nul de ceux qui estoyent à table n’entendit pourquoi il lui avoit dit [cela].

Louis Segond :

Mais aucun de ceux qui étaient à table ne comprit pourquoi il lui disait cela;

Martin :

Mais aucun de ceux qui étaient à table ne comprit pourquoi il lui avait dit cela.

Ostervald :

Mais aucun de ceux qui étaient à table ne comprit pourquoi il lui dit cela.

Darby :

Mais aucun de ceux qui étaient à table ne comprit pourquoi il lui avait dit cela;

Crampon :

Aucun de ceux qui étaient à table ne comprit pourquoi il lui disait cela.

Lausanne :

Mais aucun de ceux qui étaient à table ne comprit pourquoi il lui disait cela ;