Jean 12 verset 44

Traduction Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français]

44
Or Jésus s’escria, et dit, Qui croit en moi, ne croit point en moi, mais en celui qui m’a envoyé.



Strong



Comparatif des traductions

44
Or Jésus s’escria, et dit, Qui croit en moi, ne croit point en moi, mais en celui qui m’a envoyé.

Louis Segond :

Or, Jésus s`était écrié: Celui qui croit en moi croit, non pas en moi, mais en celui qui m`a envoyé;

Martin :

Or Jésus s'écria, et dit: celui qui croit en moi, ne croit point seulement en moi, mais en celui qui m'a envoyé.

Ostervald :

Or, Jésus s'écria et dit: Celui qui croit en moi, ne croit pas en moi, mais en celui qui m'a envoyé.

Darby :

Et Jésus s'écria et dit: Celui qui croit en moi, ne croit pas en moi, mais en celui qui m'a envoyé;

Crampon :

Or, Jésus éleva la voix et dit : " Celui qui croit en moi, croit, non pas en moi, mais en celui qui m’a envoyé ;

Lausanne :

Or Jésus cria et dit : Qui croit en moi ne croit pas en moi, mais en celui qui m’a envoyé ;





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr