Marc 5 verset 13

Voir 5775
Voix - Pas de Voix indiquée voir 5799
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 532

Voir 5775
Voix - Passive voir 5786
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 83

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 2319

Voir 5780
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 889

Voir 5780
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 2138 plus 1 dans une variante de lecture de bas de page

1. comme, selon ce que, d'une façon semblable, etc.

1. un cochon, un porc, un pourceau.

1. étouffer, étrangler.
1. d'épines et ronces poussant parmi la semence dans un champ et qui empêchent la croissance.
2. tordre le cou, étrangler, étouffer.

1. un mouvement de l'air (un petit coup de vent).
1. le mouvement du vent, de là le vent lui-même.
2. haleine des narines ou de la bouche.
2. l'esprit, c'est à dire le principe vital par lequel le corps est animé
1. l'esprit rationnel, le pouvoir par lequel l'être humain ressent, pense, décide.
2. l'âme.
3. un esprit, c'est à dire une simple essence, dépourvu de toute matière, possédant un pouvoir de connaissance, de désir, de décision, d'action.
1. un esprit donnant la vie.
2. une âme humaine qui a quitté le corps.
3. un esprit plus élevé que l'homme mais inférieur à Dieu, c'est à dire un ange.
• utilisé de démons, ou mauvais esprits, qui étaient censés habiter les corps des hommes.
• la nature spirituelle de Christ, plus élevée que le plus haut des anges, et égale à Dieu, la nature divine de Christ.
4. de Dieu.
1. la puissance de Dieu que l'on peut distinguer dans la pensée qui provient de son essence.
• manifestée dans le cours des choses.
• par son influence sur les âmes qui produit dans le corps théocratique (l'église) les dons les plus élevés et les plus grandes bénédictions.
• la troisième personne de la trinité, Dieu le Saint-Esprit.
5. la disposition ou influence qui remplit et gouverne l'âme de chacun.
1. la source efficace et tout pouvoir, affection, émotion, désir, etc.

1. se déplacer rapidement, s'agiter, inciter.
2. partir en avant avec impétuosité, se ruer, se précipiter.

1. une pente très rude, un précipice.

1. depuis, entre.
2. selon, envers, le long de, contre ...

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Jésus = "l'Éternel est salut"

1. Josué était un fameux capitaine des Israélites, successeur de Moïse.
2. Jésus, fils d'Eliézer, un des ancêtres de Christ.
3. Jésus, le Fils de Dieu, le Sauveur de l'humanité, Dieu incarné
4. Jésus, surnommé Justus, un Chrétien Juif, associé à Paul dans la prédication de l'évangile.

1. la mer.
1. pour la mer en général.
2. en particulier la Méditerranée ou la Mer Rouge.

1. j'étais, etc.

1. directement, immédiatement, sur-le-champ, tout de suite.

1. envoyer vers, transférer, commettre, instruire.
2. permettre, accorder, donner la permission.

1. aller ou venir.
1. avec mention du lieu d'où l'on vient, ou du point de départ.
• de ceux qui quittent un lieu de leur plein gré
• de ceux qui sont expulsés ou jetés dehors.
2. métaphorique.
1. sortir d'une assemblée, c'est à dire l'abandonner.
2. venir physiquement, être né de.
3. s'échapper d'un pouvoir, pour sa sécurité
4. venir dans le monde, devant le public, ceux qui par leur nouveauté ou leur opinion attirent l'attention.
5. de choses.
• rapports, rumeurs, messages, préceptes.
• rendre connu, déclaré
• être proclamé
• venir en avant.
• comme venant du cœur ou de la bouche.
• éclair soudain, chose qui s'évanouit, espoir qui disparaît.

1. en, par, avec, etc.

1. aller ou venir, entrer.
1. des hommes ou animaux dans une maison ou une ville.
2. de Satan prenant possession du corps d'une personne.
3. de choses : la nourriture, qui entre dans la bouche.
2. métaphorique.
1. l'entrée dans chaque condition, état de choses, société, emploi.
• provenir, venir dans l'existence, commencer à être.
• de l'homme, qui vient devant le public.
• venir à la vie.
2. des pensées qui viennent à l'esprit.

1. en, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre.

"Pour" (comme utilisé dans Actes 2:38 "pour le pardon de vos péchés ...") pourrait avoir un double sens. Si vous voyez une affiche disant "Pierre Durand est recherché pour meurtre", le mot "pour" pourrait vouloir dire que Durand est recherché parce qu'il peut commettre un meurtre, ou parce qu'il a commis un meurtre. Le dernier sens est le plus correct. Le mot "pour" signifie une action dans le passé. Sinon on détruit complètement l'enseignement du Nouveau Testament du salut par la grâce et non par les œuvres.

1. deux mille.

1. mais, de plus, et, etc. Le mot n'est pas toujours traduit en français.

1. lui-même, elle-même, eux-mêmes.
2. il, elle.
3. le même.

1. pas nettoyé, impur, impropre.
1. sens cérémonial : ce dont on doit s'abstenir par rapport à la loi lévitique.
2. sens moral : impur en pensée et en vie.

1. troupeau ou bétail.