25
Jésus lui dit: Je suis la résurrection et la vie. Celui qui croit en moi vivra, quand même il serait mort;
Martin :
Jésus lui dit: je suis la résurrection et la vie: celui qui croit en moi, encore qu'il soit mort, il vivra.
Ostervald :
Jésus lui dit: Je suis la résurrection et la vie; celui qui croit en moi vivra, quand même il serait mort.
Darby :
Jésus lui dit: Moi, je suis la résurrection et la vie: celui qui croit en moi, encore qu'il soit mort, vivra;
Crampon :
Jésus lui dit : " Je suis la résurrection et la vie ; celui qui croit en moi, fût-il mort, vivra ;
Lausanne :
Jésus lui dit : C’est moi qui suis le relèvement et la vie :
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Jésus lui dit, Je suis la resurrection et la vie: qui croit en moi, encore qu’il soit mort, il vivra: