Apo (apo')

Strong Grec 575

Code : 575     Mot : Apo
Grec : ἀπό     Phonétique : (apo')

Type : préposition
Origine : Particule primaire


Définition de Apo :
  1. de séparation.
    1. après un verbe, par rapport à un lieu c'est à dire départ, envol, ...
    2. séparation d'une partie par rapport à son tout.
    3. toute sorte de séparation d'une chose par rapport à une autre avec destruction du lien entre elles.
    4. état de séparation, c'est à dire distance.
      • physique : distance de lieux.
      • temporelle : écart de temps.
  2. d'origine.
    1. le lieu d'où quelque chose provient ou est prise.
    2. origine ou cause d'un effet.


Traduction Louis Segond :
depuis, de, d', dès, loin de, du, des, à, par, ... (648 fois)


Exemples de versets utilisant le mot Apo :
Il y a donc en tout quatorze générations depuis (Apo) Abraham jusqu’à David, quatorze générations depuis (Apo) David jusqu’à la déportation à Babylone, et quatorze générations depuis (Apo) la déportation à Babylone jusqu’au Christ.
elle enfantera un fils, et tu lui donneras le nom de Jésus ; c’est lui qui sauvera son peuple de (Apo) ses péchés.
Joseph s’étant réveillé (Apo) fit ce que l’ange du Seigneur lui avait ordonné, et il prit sa femme avec lui.
Jésus étant né à Bethléhem en Judée, au temps du roi Hérode, voici des mages d (Apo)’Orient arrivèrent à Jérusalem,
Alors Hérode, voyant qu’il avait été joué par les mages, se mit dans une grande colère, et il envoya tuer tous les enfants de (Apo) deux ans et au-dessous qui étaient à Bethléhem et dans tout son territoire, selon la date dont il s’était soigneusement enquis auprès des mages.
Jean avait un vêtement de (Apo) poils de chameau , et une ceinture de cuir autour des reins. Il se nourrissait de sauterelles et de miel sauvage.
Mais, voyant venir à son baptême beaucoup de pharisiens et de sadducéens, il leur dit : Races de vipères, qui vous a appris à fuir (Apo) la colère à venir ?
Alors Jésus vint de (Apo) la Galilée au Jourdain vers Jean, pour être baptisé par lui.
Dès que Jésus eut été baptisé, il sortit de (Apo) l’eau . Et voici, les cieux s’ouvrirent, et il vit l’Esprit de Dieu descendre comme une colombe et venir sur lui .
Dès (Apo) ce moment Jésus commença à prêcher, et à dire : Repentez-vous, car le royaume des cieux est proche.
Une grande foule le suivit, de (Apo) la Galilée, de la Décapole, de Jérusalem, de la Judée, et d’au delà du Jourdain.
Car, je vous le dis en vérité, tant que le ciel et la terre ne passeront point, il ne disparaîra pas de (Apo) la loi un seul iota ou un seul trait de lettre, jusqu’à ce que tout soit arrivé.
Si ton œil droit est pour toi une occasion de chute, arrache-le et jette-le loin de (Apo) toi ; car il est avantageux pour toi qu’un seul de tes membres périsse, et que ton corps entier ne soit pas jeté dans la géhenne.
Et si ta main droite est pour toi une occasion de chute, coupe-la et jette-la loin de (Apo) toi ; car il est avantageux pour toi qu’un seul de tes membres périsse, et que ton corps entier n’aille pas dans la géhenne.
Donne à celui qui te demande, et ne te détourne pas de celui qui veut emprunter de (Apo) toi.
ne nous induis pas en tentation, mais délivre-nous du (Apo) malin. Car c’est à toi qu’appartiennent, dans tous les siècles, le règne, la puissance et la gloire. Amen !
Ou comment peux-tu dire à ton frère : Laisse-moi ôter une paille de (Apo) ton œil, toi qui as une poutre dans le tien ?
Gardez-vous des (Apo) faux prophètes. Ils viennent à vous en vêtements de brebis, mais au dedans ce sont des loups ravisseurs.
Vous les reconnaîrez à (Apo) leurs fruits. Cueille-t-on des raisins sur (Apo) des épines, ou des figues sur (Apo) des chardons ?
C’est donc à (Apo) leurs fruits que vous les reconnaîrez.




Verset aléatoire pour votre site web       Contacter l'équipe eBible.fr