42
parce qu'il avait une fille unique d'environ douze ans qui se mourait. Pendant que Jésus y allait, il était pressé par la foule.
Martin :
Car il avait une fille unique, âgée d'environ douze ans, qui se mourait; et comme il s'en allait, les troupes le pressaient.
Ostervald :
Parce qu'il avait une fille unique, d'environ douze ans, qui se mourait. Et comme Jésus y allait, il était pressé par la foule.
Darby :
car il avait une fille unique, d'environ douze ans, et elle se mourait. Et comme il s'en allait, les foules le serraient.
Crampon :
parce qu’il avait une fille unique, d’environ douze ans, qui se mourait.Comme Jésus y allait, et qu’il était pressé par la foule,
Lausanne :
parce qu’il avait une fille unique d’environ douze ans qui se mourait. Mais comme il y allait, la foule l’étouffait.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Car il avoit une fille unique d’environ douze ans, qui se mouroit. Or comme il s’en alloit les troupes l’empressoyent.