Luc 14 verset 24

Traduction Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français]

Car je vous dis, Que nul de ces hommes-là qui avoyent esté conviez ne goustera de mon souper.

Partager :

Strong

Car je vous dis, Que nul de ces hommes-là qui avoyent esté conviez ne goustera de mon souper.

Louis Segond :

Car, je vous le dis, aucun de ces hommes qui avaient été invités ne goûtera de mon souper.

Martin :

Car je vous dis qu'aucun de ces hommes qui avaient été conviés ne goûtera de mon souper.

Ostervald :

Car je vous dis qu'aucun de ceux qui avaient été conviés ne goûtera de mon souper.

Darby :

car je vous dis, qu'aucun de ces hommes qui ont été conviés ne goûtera de mon souper.

Crampon :

Car, je vous le dis, aucun de ces hommes qui avaient été invités ne goûtera de mon festin. "

Lausanne :

car je vous dis qu’aucun de ces hommes qui avaient été invités ne goûtera de mon souper.