Actes 17 verset 5

Voir 5775
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 855

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 714

Voir 5780
Voix - Moyenne voir 5785
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 19

Voir 5780
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 889

Voir 5780
Voix - Active voir 5784
Mode - Infinitif voir 5795
Nombre - 454

1. un certain, quelqu'un, un.
2. quelque, quelques temps, un moment.

1. non seulement ... mais aussi.
2. tous deux ... et.
3. comme ... ainsi.

1. prendre, prendre en addition, prendre pour soi.
1. prendre comme compagnon.
2. prendre par la main pour amener ailleurs.
3. prendre ou recevoir dans sa maison, avec l'idée de bonté
4. recevoir, c'est à dire permettre à quelqu'un l'accès à son cœur.
• prendre en amitié et comme relation.
5. prendre pour soi, prendre : c'est à dire de la nourriture.

1. rempli de contrariétés, privations.
1. pressé et harassé par le labeur.
2. apportant des difficultés et périls : d'un temps plein de péril pour la foi chrétienne et la constance ; causant peine et difficultés.
2. mauvais, d'une nature ou condition mauvaise.
1. dans un sens physique : morbide ou aveugle.
2. dans un sens moral : méchant, mauvais.

Le mot est utilisé au nominatif dans Matthieu 6.13. Ceci dénote en général un titre en grec, et lorsque Christ dit "délivre nous du malin", il se réfère probablement à Satan.

1. une ville, une cité
1. sa ville natale, la ville dans laquelle on vit.
2. la Jérusalem céleste.
• la demeure du béni dans les cieux.
• la capitale visible du royaume céleste, qui descendra sur terre après la réfection du monde par le feu.
3. les habitants d'une ville.

1. rassembler une foule, regrouper le peuple.

1. une maison.
1. un édifice habité, une demeure.
2. les hôtes d'une maison, la famille.
3. la propriété, la richesse, les biens

Pour les Synonymes voir entrée 5867

1. et, aussi, même, en effet, mais.

1. Juif, appartenant à la race Juive.
2. Juif au regard de la naissance, la race, la religion.

Jason = "celui qui guérit"

1. Thessalonicien qui hébergea Paul et Silas, et peut-être un cousin de Paul (Romains 16.21).

1. faire du bruit ou du vacarme, être turbulent.
2. déranger, jeter dans la confusion.
1. être troublé dans son esprit.
2. gémir avec tumulte.

1. chercher dans le but de trouver.
1. chercher une chose.
2. chercher à résoudre, par la pensée, la méditation, le raisonnement, en s'interrogeant.
3. rechercher, désirer, viser à, s'efforcer de.
2. chercher, c'est à dire exiger, demander.
1. implorer, demander quelque chose de quelqu'un.

1. brûler de zèle.
1. bouillir d'envie, de haine, de colère.
• dans un bon sens, être zélé dans la poursuite du bien.
2. désirer sincèrement, poursuivre.
• lutter pour, s'occuper sérieusement de quelque chose.
• s'efforcer de faire quelque chose pour quelqu'un.
• être l'objet de zèle pour les autres.
3. envier.

1. mettre sur, placer par dessus.
1. se tenir, être présent.
2. se tenir au-dessus, survenir.
• utilisé pour des personnes survenant soudainement.
• un ange.
• des rêves.
• le mal survenant sur quelqu'un.
3. avoir en main.
• être prêt,
4. du temps.
• venir sur.
• la pluie.

1. en, dans, à, vers, envers, pour, parmi, entre.

"Pour" (comme utilisé dans Actes 2:38 "pour le pardon de vos péchés ...") pourrait avoir un double sens. Si vous voyez une affiche disant "Pierre Durand est recherché pour meurtre", le mot "pour" pourrait vouloir dire que Durand est recherché parce qu'il peut commettre un meurtre, ou parce qu'il a commis un meurtre. Le dernier sens est le plus correct. Le mot "pour" signifie une action dans le passé. Sinon on détruit complètement l'enseignement du Nouveau Testament du salut par la grâce et non par les œuvres.

1. le peuple, la masse des gens assemblés dans un lieu public.

Pour les Synonymes voir entrée 5832

1. mais, de plus, et, etc. Le mot n'est pas toujours traduit en français.

1. lui-même, elle-même, eux-mêmes.
2. il, elle.
3. le même.

1. En référence au sexe.
1. Se dit d'un mâle.
2. d'un époux.
3. d'un fiancé ou futur marié
2. En référence à l'âge, pour distinguer un adulte homme d'un garçon.
3. Tout mâle.
4. D'une manière générique, dans un groupe l'ensemble hommes et femmes.

1. mener, conduire, amener avec soi.
1. mener en tenant en laisse (un animal).
2. accompagner à un lieu.
3. emmener à un magistrat, à une cour de justice.
2. conduire.
1. guider, diriger.
2. amener vers quelque chose.
3. mouvoir, pousser : forces et influences sur l'esprit.
3. célébrer une fête.
4. aller, partir.

1. sur ou aux environs de la place publique, la place de marché
2. ceux qui fréquentent cette place.
1. trafiquants insignifiants, marchands au détail.
2. désœuvrés, flâneurs, le peuple commun, la populace.
3. généralement, propre à l'assemblée, procès judiciaire, transactions.