2 Chroniques 26 verset 15

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8800     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 4888

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8736     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Infinitif Voir 08812
Nombre - 240

Code : 8689     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 2675

Code : 8034     Mot : Shem
Hebreu : שֵׁם     Phonétique : (shame)

Type : Nom masculin
Origine : Un mot primaire [peut-être De 07760 à travers l'idée de positiondéfinie et en évidence

Définition :

1) nom
1a) nommer
1b) réputation, renommée, gloire
1c) le Nom (comme désignation de Dieu)
1d) souvenir, monument

Traduction LSG :
le nom, des noms, il donna, qui furent fameux, nommée, appelé, on t'appellera, les mêmes (noms); (863 fois)

Code : 7350     Mot : Rachowq ou rachoq
Hebreu : רָחוֹק     Phonétique : (raw-khoke') ou (raw-khoke')
Origine : Vient de 07368

Définition :

1) éloigné, loin, distant, terres distantes, ceux qui sont éloignés
1a) en distance, en temps
2) distance
2a) à une certaine distance

Traduction LSG :
loin, distance, éloignement, éloigné, hors de portée, à venir, de haut, plus, à l'avance, (terre, île, nation, ...) lointaine, ennemi; (84 fois)

Code : 6438     Mot : Pinnah
Hebreu : פִּנָּה     Phonétique : (pin-naw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 06434

Définition :

1) angle, angulaire
1a) coin (d'objets carrés)
1b) angle (de gouvernant ou chef - fig.)

Traduction LSG :
coin, angle, angulaire, chef, tour; (28 fois)

Code : 6381     Mot : Pala'
Hebreu : פָּלָא     Phonétique : (paw-law')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être merveilleux, étonnant, extraordinaire, séparé par une actiondistinguée
1a) (Nifal)
1a1) être au delà de ses possibilités, être difficile à faire
1a2) être difficile à comprendre
1a3) être merveilleux, être extraordinaire
1b) (Piel) séparer (une offrande)
1c) (Hifil)
1c1) faire une chose dure, difficile, extraordinaire
1c2) faire des merveilles, faire quelque chose de merveilleux
1d) (Hitpael) se montrer merveilleux

Traduction LSG :
étonnant, prodige, accomplissement, se séparer, difficile, frapper, admirable, merveilles, magnifique, merveilleux, miracle, au-dessus, ...; (71 fois)

Code : 6213     Mot : `asah
Hebreu : עָשָׂה     Phonétique : (aw-saw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) faire, façonner, accomplir, fabriquer
1a) (Qal)
1a1) faire, œuvrer, produire
1a1a) traiter (avec)
1a1d) agir, effectuer
1a2) faire
1a2a) fabriquer
1a2b) produire
1a2c) préparer
1a2d) présenter (une offrande)
1a2e) s'occuper de, mettre en ordre
1a2f) observer, célébrer
1a2g) acquérir (une propriété)
1a2h) désigner, ordonner, instituer
1a2i) amener, causer
1a2j) employer, se servir de
1a2k) dépenser, passer
1b) (Nifal)
1b1) être fait
1b2) être réalisé
1b3) être produit
1b4) être offert
1b5) être observé
1b6) être utilisé
1c) (Pual) être fait
2) (Piel) presser, serrer

Traduction LSG :
faire, avoir fait, être fait, donner, disposer, exécuter, agir, entreprendre, acquérir, apprêter, pratiquer, exercer, montrer, commettre, accomplir, avoir, user, traiter, produire, préparer, méchants, ...; (2633 fois)

Code : 5826     Mot : `azar
Hebreu : עָזַר     Phonétique : (aw-zar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) aider, secourir, soutenir
1a) (Qal) aider
1b) (Nifal) être aidé
1c) (Hifil) aider

Traduction LSG :
aider, secourir, donner du secours, embrasser, auxiliaire, appui, assistance, venir en aide, soutenir, être du même avis, protéger, combattre, protecteur, soutien, contribuer; (82 fois)

Code : 4284     Mot : Machashabah ou machashebeth
Hebreu : מַחֲשָׁבָה     Phonétique : (makh-ash-aw-baw') ou (makh-ash-eh'-beth)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 02803

Définition :

1) pensée, dessein, projet
1a) plan, but
1b) invention

Traduction LSG :
pensée, invention, inventer, art, désirer, projet, conçu, dessein, mauvais dessein, complot, comploter; (56 fois)

Code : 4026     Mot : Migdal également migdalah
Hebreu : מִגְדָּל     Phonétique : (mig-dawl') ou (mig-daw-law')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01431

Définition :

1) tour
1a) étage surélevé
1b) chaire
1c) lit élevé

Traduction LSG :
tour(s), Migdal, estrade, plantes; (50 fois)

Code : 3588     Mot : Kiy
Hebreu : כִּי     Phonétique : (kee)

Type : Conjonction
Origine : Particule primaire

Définition :

1) que, pour, parce que, quand, quoique, comme, mais, alors, certainement, sauf, sûrement, puisque
1a) voici
1a1) oui, en effet
1b) quand (de temps)
1b1) si, quoique (avec concession)
1c) seulement, néanmoins
1d) sûrement
1e) ceci est, voilà
1f) d'autant que, donc

Traduction LSG :
que, parce que, car, quand, mais, jusqu'à, voici, quoique, mêmelorsque, si, pour, puisque, certainement, cependant, pourquoi; (46 fois)

Code : 3389     Mot : Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
Hebreu : יְרוּשָׁלַ֫םִ     Phonétique : (yer-oo-shaw-lah'-im) ou (yer-oo- shaw-lah'-yim)

Type : Nom propre locatif
Origine : Redoublement De 03390 (en allusion à ses deux collines principales) vient probablement De 03384 et 07999

Définition :

Jérusalem = "fondement de la paix"
1) ville sainte; capitale du pays de Juda, de la Judée, de la Palestine et des Juifs répandus dans le monde

Traduction LSG :
Jérusalem (643 fois); (643 fois)

Code : 3384     Mot : Yarah ou yara'
Hebreu : יָרָה     Phonétique : (yaw-raw') ou (yaw-raw')

Type : Verbe
Origine : (2 Chroniques 26.15) Une racine primaire

Définition :

1) jeter, tirer, faire couler, verser
1a) (Qal)
1a1) jeter, lancer
1a2) mettre, poser
1a3) tirer des flèches
1a4) verser de l'eau, pluie
1b) (Niphal) être tiré
1c) (Hifil)
1c1) jeter, lancer
1c2) tirer
1c3) montrer, signaler, pointer
1c4) diriger, enseigner, instruire
1c5) jeter de l'eau, pleuvoir, arroser, répandre

Traduction LSG :
élever, informer, enseigner, indiquer, instruction, instruire, montrer, se signaler, arroser, répandre, pluie, maître, direction, percer, lancer, tirer des flèches, traits, archers, ...; (84 fois)

Code : 3318     Mot : Yatsa'
Hebreu : יָצָא     Phonétique : (yaw-tsaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) sortir, aller dehors, partir, s'éloigner
1a) (Qal)
1a1) sortir, s'en aller, quitter
1a2) partir (vers un lieu)
1a3) aller en avant, avancer (vers quelque chose)
1a4) venir ou aller (avec un but ou pour un résultat)
1a5) sortir de
1b) (Hifil)
1b1) faire sortir, amener dehors, conduire à l'extérieur
1b2) emmener
1b3) délivrer
1c) (Hof'al) être mis dehors, être issu de

Traduction LSG :
produire, sortir, s'éloigner, partir, s'avancer, faire apporter, conduire, amener dehors, emmener, se lever, venir, se rendre, quitter, défaillance, être issu, ...; (1069 fois)

Code : 2810     Mot : Chishshabown
Hebreu : חִשְּׁבֹנוֹת     Phonétique : (khish-shaw-bone')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02803

Définition :

1) engin, machine, invention

Traduction LSG :
machines, détours; (2 fois)

Code : 2803     Mot : Chashab
Hebreu : חָשַׁב     Phonétique : (khaw-shab')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) penser, projeter, estimer, calculer, inventer, porter un jugement, imaginer, compter
1a) imputer, compter
1b) ce qui est pensé, être estimé
1c) considérer, être attentif à
1d) être considéré

Traduction LSG :
imputer, regarder, prendre, méditer, changer, artistement, faire, art, invention, tenir compte, compter, considérer, évaluer, passer, penser, dessein, désirer, donner, ingénieur, réputation, projet, imaginer, regarder, voir, concevoir, réfléchir, prendre garde, se livrer, valeur, pensée, ressembler, respect, comploter; (124 fois)

Code : 2671     Mot : Chets
Hebreu : חֵץ     Phonétique : (khayts)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02686

Définition :

1) flèche

Traduction LSG :
archers, flèche(s), traits, bois, plaie; (53 fois)

Code : 2388     Mot : Chazaq
Hebreu : חָזַק     Phonétique : (khaw-zak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) fortifier, prévaloir, être fort, devenir fort, être courageux,être ferme, être résolu
1a) presser, accélérer
1a1) être rigide, dur (mauvais sens)
1a2) être sévère
1b) rendre fort, donner des forces
1b1) fortifier, soutenir, encourager
1c) afficher sa force, prévaloir, retenir, supporter
1d) se fortifier

Traduction LSG :
fort, force, fortifier, saisir, augmenter, presser, endurcir, retenir, soutenir, courage, se garder, violence, s'obstiner, aider, tenir, s'appuyer, vigoureusement, ...; (289 fois)

Code : 1419     Mot : Gadowl ou (raccourci) gadol
Hebreu : גָּדוֹל     Phonétique : (gaw-dole') ou (gaw-dole')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 01431

Définition :

1) grand
1a) large (en grandeur et étendue)
1b) en nombre
1c) en intensité
1d) bruyant (en son)
1e) aîné (en âge)
1f) en importance
1f1) choses importantes
1f2) grand, distingué (pour un homme)
1f3) Dieu Lui-même (de Dieu)
1g) grandes choses
1h) choses hautaines
1i) grandeur

Traduction LSG :
grand, haut, fort, aîné, âgé, considéré, puissant, important, prodiges, souvenir, ...; (529 fois)

Code : 68     Mot : 'eben
Hebreu : אָ֫בֶן     Phonétique : (eh'-ben)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de la racine 01129 dans le sens de construire

Définition :

1) pierre (grande ou petite)
1a) à l'état naturel
1b) comme matériau
1c) pierres précieuses
1d) outil de travail ou arme
1e) poids
1f) projectiles de destruction
1g) objets sacrés, mémorials ...
1i) (par assimilation) force, fermeté, solidité
1j) (métaphorique) pétrifié de terreur, pervers, cœur dur

Traduction LSG :
pierre(s) (233 fois), poids (12 fois), lapider (13 fois), rocher, niveau, masse..; (272 fois)