Chashab (khaw-shab')
Strong Hebreu 2803
Code : 2803
Mot :
Hebreu : חָשַׁב Phonétique : (khaw-shab')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Chashab
Hebreu : חָשַׁב Phonétique : (khaw-shab')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Définition de
Chashab:
1) penser, projeter, estimer, calculer, inventer, porter un jugement, imaginer, compter
1a) imputer, compter1b) ce qui est pensé, être estimé1c) considérer, être attentif à1d) être considéré
Traduction Louis Segond :
imputer, regarder, prendre, méditer, changer, artistement, faire, art, invention, tenir compte, compter, considérer, évaluer, passer, penser, dessein, désirer, donner, ingénieur, réputation, projet, imaginer, regarder, voir, concevoir, réfléchir, prendre garde, se livrer, valeur, pensée, ressembler, respect, comploter; (124 fois)
imputer, regarder, prendre, méditer, changer, artistement, faire, art, invention, tenir compte, compter, considérer, évaluer, passer, penser, dessein, désirer, donner, ingénieur, réputation, projet, imaginer, regarder, voir, concevoir, réfléchir, prendre garde, se livrer, valeur, pensée, ressembler, respect, comploter; (124 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Chashab:
|
Abram eut confiance en l’Éternel, qui le lui imputa (Chashab) à justice.
|
|
|
Ne sommes-nous pas regardées (Chashab) par lui comme des étrangères, puisqu’il nous a vendues, et qu’il a mangé notre argent ?
|
|
|
Juda la vit, et la prit (Chashab) pour une prostituée, parce qu’elle avait couvert son visage.
|
|
|
Vous aviez médité (Chashab) de me faire du mal : Dieu l’a changé (Chashab) en bien, pour accomplir ce qui arrive aujourd’hui, pour sauver la vie à un peuple nombreux.
|
|
|
Tu feras le tabernacle de dix tapis de fin lin retors , et d’étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi ; tu y représenteras des chérubins artistement (Chashab) travaillés.
|
|
|
Tu feras un voile bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors ; il sera artistement (Chashab) travaillé, et l’on y représentera des chérubins .
|
|
|
Ils feront l’éphod d’or, de fil bleu, pourpre et cramoisi , et de fin lin retors ; il sera artistement (Chashab) travaillé.
|
|
|
Tu feras le pectoral du jugement, artistement (Chashab) travaillé ; tu le feras du même travail que l’éphod, tu le feras d’or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors.
|
|
|
je l’ai rendu capable de faire (Chashab) des inventions, de travailler l’or, l’argent et l’airain,
|
|
|
Il l’a rendu capable de faire (Chashab) des inventions, de travailler l’or, l’argent et l’airain,
|
|
|
Il les a remplis d’intelligence, pour exécuter tous les ouvrages de sculpture et d’art (Chashab), pour broder et tisser les étoffes teintes en bleu, en pourpre , en cramoisi, et le fin lin, pour faire toute espèce de travaux et d’inventions (Chashab).
|
|
|
Tous les hommes habiles, qui travaillèrent à l’œuvre, firent le tabernacle avec dix tapis de fin lin retors et de fil bleu, pourpre et cramoisi ; on y représenta des chérubins artistement (Chashab) travaillés.
|
|
|
On fit le voile de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors ; on le fit artistement (Chashab) travaillé, et l’on y représenta des chérubins.
|
|
|
il eut pour aide Oholiab, fils d’Ahisamac, de la tribu de Dan, habile à graver, à inventer (Chashab), et à broder sur les étoffes teintes en bleu, en pourpre, en cramoisi, et sur le fin lin.
|
|
|
On étendit des lames d’or, et on les coupa en fils, que l’on entrelaça dans les étoffes teintes en bleu, en pourpre et en cramoisi, et dans le fin lin ; il était artistement (Chashab) travaillé.
|
|
|
On fit le pectoral, artistement (Chashab) travaillé, du même travail que l’éphod , d’or, de fil bleu, pourpre et cramoisi, et de fin lin retors.
|
|
|
Dans le cas où l’on mangerait de la chair de son sacrifice d’actions de grâces le troisième jour, le sacrifice ne sera point agréé ; il n’en sera pas tenu compte (Chashab) à celui qui l’a offert ; ce sera une chose infecte, et quiconque en mangera restera chargé de sa faute.
|
|
|
et ne l’amène pas à l’entrée de la tente d’assignation, pour en faire une offrande à l’Éternel devant le tabernacle de l’Éternel, le sang sera imputé (Chashab) à cet homme ; il a répandu le sang, cet homme-là sera retranché du milieu de son peuple.
|
|
|
il comptera (Chashab) les années depuis la vente, restituera le surplus à l’acquéreur, et retournera dans sa propriété.
|
|
|
Les maisons des villages non entourés de murs seront considérées (Chashab) comme des fonds de terre ; elles pourront être rachetées, et l’acquéreur en sortira au jubilé.
|