33
mais celui qui s’est marié, s’inquiète des choses du monde et des moyens de plaire à sa femme.
Louis Segond :
et celui qui est marié s`inquiète des choses du monde, des moyens de plaire à sa femme.
Martin :
Mais celui qui est marié, a soin des choses de ce monde, et comment il plaira à sa femme, et ainsi il est divisé.
Ostervald :
Mais celui qui est marié, s'occupe des choses du monde, pour plaire à sa femme.
Darby :
mais celui qui s'est marié a le coeur occupé des choses du monde, comment il plaira à sa femme.
Crampon :
celui qui est marié a souci des choses du monde, il cherche à plaire à sa femme, et il est partagé.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Mais celui qui est marié, a soin des choses de ce monde, comment il plaira à sa femme, et est divisé.