Esaïe 48 verset 4
Traduction Lausanne4
Parce que je savais que tu es dur, et que ton cou a des muscles de fer, et que ton front est d’airain,
Strong
1a) dur, difficileComparatif des traductions
4
Parce que je savais que tu es dur, et que ton cou a des muscles de fer, et que ton front est d’airain,
Louis Segond :
Sachant que tu es endurci, Que ton cou est une barre de fer, Et que tu as un front d`airain,
Martin :
Parce que j'ai connu que tu étais revêche, et que ton cou était comme une barre de fer, et que ton front était d'airain;
Ostervald :
Car je savais que tu es endurci, que ton cou est une barre de fer, et que tu as un front d'airain.
Darby :
Parce que je savais que tu es obstiné, et que ton cou est une barre de fer, et ton front, d'airain,
Crampon :
Comme je savais que tu es dur, que ton cou est une barre de fer, et que ton front est d’airain,