Esaïe 22 verset 8

Code : 8762     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 2447

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 5402     Mot : Nesheq ou nesheq
Hebreu : נָ֫שֶׁק     Phonétique : (neh'-shek) ou (nay'-shek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05401

Définition :

1) équipement, armes, arsenal, salle d'armes
1a) équipement, armes
1b) arsenal

Traduction LSG :
armes, arsenal, combat; (10 fois)

Code : 5027     Mot : Nabat
Hebreu : נָבַט     Phonétique : (naw-bat')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) regarder, voir
1a) (Piel) regarder
1b) (Hifil)
1b1) regarder
1b2) considérer, porter son regard sur, faire attention à
1b3) veiller à, avoir égard

Traduction LSG :
regarder, avoir les yeux sur, voir, apercevoir, prendre garde, faire attention, considérer, observer, avoir égard, contempler, plonger, tourner, porter les regards, jeter les yeux, visiter,à la vue, sous les yeux; (69 fois)

Code : 4539     Mot : Macak
Hebreu : מָסָך     Phonétique : (maw-sawk')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05526

Définition :

1) couverture, chiffon, écran
1a) rideau
1b) voile (du tabernacle)

Traduction LSG :
rideau, séparation, voile, couverture, couvrir, retranchement; (25 fois)

Code : 3293     Mot : Ya`ar
Hebreu : יָ֫עַר     Phonétique : (yah'-ar)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens probable de verdure épaisse

Définition :

1) forêt, bois, fourré, hauteur boisée

Traduction LSG :
Jaar (1 fois), forêt (37 fois), forêts (1 fois), rayon de miel (1 fois), bois, broussailles (1 fois);(58 fois)

Code : 3117     Mot : Yowm
Hebreu : יוֹם     Phonétique : (yome)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens d'être chaud

Définition :

1) jour, temps, année
1a) jour (en opposé à la nuit)
1b) jour (période de 24 heures)
1b1) défini par soir et matin dans Genèse 1
1b2) comme division de temps
1b2a) un jour de travail, de voyage
1c) les jours: la durée de vie
1d) temps, période (en général)
1e) année
1f) références temporelles
1f1) aujourd'hui
1f2) hier
1f3) demain

Traduction LSG :
jour(s) (1602 fois), lorsque, soir, temps, aujourd'hui, âge, longtemps, d'abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu'à, quand, ...; (2274 fois)

Code : 3063     Mot : Yehuwdah
Hebreu : יְהוּדָה     Phonétique : (yeh-hoo-daw')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 03034

Définition :

Juda = "qu'il (Dieu) soit loué "
1) le fils de Jacob par Léa
2) la tribu des descendants de Juda le fils de Jacob
3) le territoire occupé par cette tribu
4) le royaume des tribus de Juda et Benjamin qui occupait la partiesud de Canaan après le partage de la nation suite à la mort de Salomon
5) un Lévite au temps d'Esdras
6) un musicien Lévite au temps de Néhémie
7) un sacrificateur au temps de Néhémie

Traduction LSG :
Juda (818 fois); (818 fois)

Code : 1540     Mot : Galah
Hebreu : גָּלָה     Phonétique : (gaw-law')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) découvrir, enlever
1a) quitter
1a1) aller en exil
1b) se découvrir soi-même
1b1) se révéler lui-même (de Dieu)
1b2) être découvert, être révélé
1c) découvrir (nudité)
1c1) révéler, montrer
1d) transporter en exil
1e) être emmené en exil

Traduction LSG :
découvrir, révéler, ouvrir (les yeux), soulever, montrer, chasser, avertir, dévoiler, captivité, captif, exiler, transporter, ...; (188 fois)

Code : 1004     Mot : Bayith
Hebreu : בָּ֫יִת     Phonétique : (bah'-yith)

Type : Nom masculin
Origine : Vient probablement De 01129 abrégé

Définition :

1) maison
1a) maison, demeure d'habitation
1b) abri pour les animaux
1c) corps humain (figuré)
1d) le tombeau
1e) la demeure de lumière et d'obscurité
1f) la terre d'Ephraïm
2) lieu
3) réceptacle
4) maison, foyer, maison contenant une famille
5) maisonnée, famille
5a) ceux qui vivent sous le même toit
5b) descendants
6) affaires de la famille
7) intérieur (métaphorique)
8) (TWOT) temple
adv 9) à l'intérieur
prep 10) dedans

Traduction LSG :
maison, prison, famille, intérieur, au delà, chez soi, Béthel, demeure, chambre, capacité, forteresse, tombeau, cachot, (2055 fois)