Genèse 19 verset 26
Traduction Lausanne26
Et la femme [de Lot] regarda en arrière{Ou sa femme détourna le regard d’après lui, et.} et elle devint une statue de sel{Ou incorruptible.}
Strong
La femme ('ishshah) de Lot regarda en arrière (Nabat) (Radical - Hifil) ('achar), et elle devint une statue (Netsiyb ou netsib) de sel (Melach).
1a) pilierComparatif des traductions
26
Et la femme [de Lot] regarda en arrière{Ou sa femme détourna le regard d’après lui, et.} et elle devint une statue de sel{Ou incorruptible.}
Louis Segond :
La femme de Lot regarda en arrière, et elle devint une statue de sel.
Martin :
Mais la femme de Lot regarda en arrière, et elle devint une statue de sel.
Ostervald :
Mais la femme de Lot regarda derrière elle, et elle devint une statue de sel.
Darby :
Et la femme de Lot regarda en arrière, et elle devint une statue de sel.
Crampon :
La femme de Lot regarda en arrière et devint une colonne de sel.