12
disant: "J'annoncerai ton nom à mes frères; au milieu de l'assemblée je chanterai tes louanges".
Louis Segond :
lorsqu`il dit: J`annoncerai ton nom à mes frères, Je te célébrerai au milieu de l`assemblée.
Martin :
Disant: j'annoncerai ton Nom à mes frères, et je te louerai au milieu de l'assemblée.
Ostervald :
En disant: J'annoncerai ton nom à mes frères; je te louerai au milieu de l'assemblée.
Crampon :
" J’annoncerai ton nom à mes frères, je te louerai au milieu de l’assemblée. "
Lausanne :
en disant : « J’annoncerai ton nom à mes frères ; au milieu de l’assemblée je te chanterai des hymnes » ;
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Disant, J’annoncerai ton Nom à mes frères, et te louërai au milieu de l’assemblée.