Luc 19 verset 7

Traduction Crampon

7
Voyant cela, ils murmuraient tous en disant : " Il est allé loger chez un pécheur. "



Strong



Comparatif des traductions

7
Voyant cela, ils murmuraient tous en disant : " Il est allé loger chez un pécheur. "

Louis Segond :

Voyant cela, tous murmuraient, et disaient: Il est allé loger chez un homme pécheur.

Martin :

Et tous voyant cela murmuraient, disant qu'il était entré chez un homme de mauvaise vie pour y loger.

Ostervald :

Et tous ceux qui virent cela murmuraient, disant qu'il était entré chez un homme de mauvaise vie pour y loger.

Darby :

Et voyant cela, tous murmuraient, disant qu'il était entré chez un pécheur pour y loger.

Lausanne :

Et tous voyant cela, murmuraient en disant : Il est entré chez un homme pécheur pour y loger.

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Et tous voyans cela murmuroyent, disans, Qu’il estoit entré chez un homme de mauvaise vie pour y loger.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr