Luc 17 verset 22

Traduction Crampon

22
Il dit encore à ses disciples : " Viendra un temps où vous désirerez voir un seul des jours du Fils de l’homme, et vous ne le verrez point.



Strong



Comparatif des traductions

22
Il dit encore à ses disciples : " Viendra un temps où vous désirerez voir un seul des jours du Fils de l’homme, et vous ne le verrez point.

Louis Segond :

Et il dit aux disciples: Des jours viendront vous désirerez voir l`un des jours du Fils de l`homme, et vous ne le verrez point.

Martin :

Il dit aussi à ses Disciples: les jours viendront que vous désirerez de voir un des jours du Fils de l'homme, mais vous ne le verrez point.

Ostervald :

Et il dit aux disciples: Des jours viendront vous désirerez de voir l'un des jours du Fils de l'homme, et vous ne le verrez point.

Darby :

Et il dit aux disciples: Les jours viendront vous désirerez de voir l'un des jours du fils de l'homme, et vous ne le verrez pas.

Lausanne :

Mais il dit aux disciples : Des jours viendront vous désirerez de voir l’un des jours du Fils de l’homme, et vous ne le verrez point.

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

Il dit aussi à ses disciples, Les jours viendront que vous desirerez de voir l’un des jours du Fils de l’homme, et ne le verrez point.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr