| 1 | Il leur disoit aussi, En verité je vous dis, qu’il y a quelques-uns qui sont ici presens, qui ne gousteront point la mort, jusques à ce qu’ils ayent veu le regne de Dieu estre venu avec puissance: |
| 2 | Et le sixiéme jour apres, Jésus prit avec soi Pierre, et Jaques, et Jean, et les mena seuls à part sur une haute montagne: et fut transfiguré devant eux. |
| 3 | Et ses vestemens devinrent reluisans, et fort blancs, comme neige, tels qu’il n’y a foulon sur la terre qui les sceust ainsi blanchir. |
| 5 | Alors Pierre prenant la parole dit à Jésus, Maistre, il est bon que nous soyons ici: faisons y donc trois tabernacles, un pour toi, et un pour Moyse, et un pour Elie. |
| 7 | Et une nuée vint qui les enombra: puis de la nuée vint une voix qui disoit, Celui-ci est mon Fils bien-aimé: écoutez-le. |
| 9 | Et comme ils descendoyent de la montagne, il leur commanda expressement qu’ils ne racontassent à personne ce qu’ils avoyent veu, sinon apres que le Fils de l’homme seroit ressuscité des morts. |
| 10 | Donc ils retinrent cette parole-là en eux-mesmes, s’entre-demandans ce que c’estoit à dire cela, Ressusciter des morts. |
| 11 | Puis apres ils l’interrogerent, disans, Pourquoi les Scribes disent-ils qu’il faut qu’Elie vienne premierement. |
| 12 | Il répondit, et leur dit, De vrai, Elie estant venu premierement, doit restablir toutes choses: et comme il est écrit du Fils de l’homme, [il faut] qu’il souffre beaucoup, et qu’il soit aneanti. |
| 13 | Mais je vous dis, que mesmes Elie est venu, et ils lui ont fait tout ce qu’ils ont voulu, comme il est écrit de lui. |
| 14 | Puis estant revenu vers les disciples, il vid une grande troupe à l’entour d’eux, et des Scribes qui questionnoyent avec eux. |
| 15 | Et incontinent toute la troupe le voyant, fut saisie d’estonnement, et accourans ils le saluërent. |
| 17 | Et quelqu’un de la troupe répondit, et dit, Maistre, je t’ai amené mon fils qui a un esprit muët, |
| 18 | Qui le dérompt par tout où il le prend; et alors il écume et grince les dents, et devient sec: et j’ai requis tes disciples qu’ils le jettassent hors, mais ils n’ont peu. |
| 19 | Alors Jésus lui répondant, dit, O nation incredule! jusques à quand finalement serai-je avec vous? jusques à quand finalement vous supporterai-je? Amenez-le moi. |
| 20 | Ils l’amenerent donc jusques à lui, et quand il l’eut veu, incontinent l’esprit le dérompit, dont [l’enfant] tomba à terre, et se tournoit ça et là en écumant. |
| 21 | Alors il interrogea le pere d’icelui, [disant], Combien y a-t’il de temps que ceci lui est advenu? Lequel dit, Dés son enfance. |
| 22 | Et souvent il l’a jetté, et au feu, et en l’eau, pour le faire perir: mais si tu y peux quelque chose, aide nous, estant émeu de compassion envers nous. |
| 24 | Et incontinent le pere de l’enfant s’écriant avec larmes, dit, Je crois, Seigneur: subvien à mon incredulité. |
| 25 | Et quand Jésus vid que le peuple y accouroit l’un sur l’autre il tança l’esprit immonde, lui disant, Esprit muët et sourd, je te commande, moi, Sors de lui, et n’y rentre jamais. |
| 26 | Alors [l’esprit] sortit, en s’écriant, et le dérompant bien fort, dont [l’enfant] devint comme mort, tellement que plusieurs disoyent, Il est mort. |
| 28 | Puis estant entré en la maison, ses disciples l’interrogerent à part, [disans], Pourquoi ne l’avons-nous pû jetter dehors? |
| 29 | Et il leur [respon]dit, Cette espece [de diables] ne peut sortir autrement que par oraison et par jeune. |
| 30 | Puis estant partis de là, ils cheminerent par la Galilée: et il ne voulut point qu’aucun le sçeust. |
| 31 | Car il enseignoit ses disciples, et leur disoit, Le Fils de l’homme, s’en va estre livré és mains des hommes, et ils le feront mourir: mais apres qu’il aura esté mis à mort, il ressuscitera au troisiéme jour. |
| 33 | Apres ces choses il vint à Capernaum: et quand il fut en la maison, il les interrogea, [disant], Dequoi disputiez-vous entre vous par le chemin? |
| 34 | Et ils se teurent: car ils avoyent disputé les uns contre les autres en chemin, qui [estoit] le plus grand d’[entr’eux]. |
| 35 | Et quand il fut assis, il appella les douze, et leur dit, Si quelqu’un veut estre le premier, il sera le dernier de tous, et le serviteur de tous. |
| 36 | Et ayant pris un petit enfant, il le mit au milieu d’eux: et apres l’avoir pris entre ses bras, il leur dit, |
| 37 | Quiconque recevra l’un de tels petits enfans en mon Nom, il me reçoit: et quiconque me reçoit, il ne me reçoit pas, mais [il reçoit] celui qui m’a envoyé. |
| 38 | Alors Jean prit la parole, et dit, Maistre, nous avons veu quelqu’un qui jettoit hors les diables par ton Nom, lequel [toutefois] ne nous suit point: et nous l’avons empesché, d’autant qu’il ne nous suit point. |
| 39 | Et Jésus dit, Ne l’empeschez point: car il n’y a personne qui fasse vertu par mon Nom, qui aussi-tost puisse mal parler de moi. |
| 41 | Car quiconque vous donnera un verre d’eau à boire en mon Nom, parce que vous estes à Christ, en verité je vous dis, qu’il ne perdra pas son salaire. |
| 42 | Et quiconque scandalizera l’un de ces petits qui croyent en moi, il lui vaudroit mieux qu’on lui mist une pierre de meule à l’entour de son col, et qu’on le jettast en la mer. |
| 43 | Que si ta main te fait chopper, coupe-la: il vaut mieux que tu entres manchot en la vie, que d’avoir deux mains, et aller en la gehenne, au feu qui ne s’esteint point. |
| 45 | Et si ton pied te fait chopper, coupe-le: il vaut mieux que tu entres boiteux en la vie, que d’avoir deux pieds, et estre jetté en la gehenne, au feu qui ne s’esteint point: |
| 47 | Si aussi ton oeil te fait chopper, arrache-le: il vaut mieux que tu entres au royaume de Dieu, n’ayant qu’un oeil, que d’avoir deux yeux et estre jetté en la gehenne du feu: |
| 50 | C’est une bonne chose que le sel: mais si le sel perd sa saveur, dequoi lui rendra-t’on sa saveur? |