Actes 4 verset 11

Traduction Ostervald

Ce Jésus est la pierre, qui a été rejetée par vous qui bâtissez, qui a été faite la principale pierre de l'angle.

Partager :

Strong

Ce Jésus est la pierre, qui a été rejetée par vous qui bâtissez, qui a été faite la principale pierre de l'angle.

Louis Segond :

Jésus est La pierre rejetée par vous qui bâtissez, Et qui est devenue la principale de l`angle.

Martin :

C'est cette Pierre, rejetée par vous qui bâtissez, qui a été faite la pierre angulaire.

Darby :

Celui-ci est la pierre méprisée par vous qui bâtissez, qui est devenue la pierre angulaire;

Crampon :

Ce Jésus est la pierre rejetée par vous de l’édifice, et qui est devenue la pierre angulaire.

Lausanne :

Ce [Jésus] est la pierre qui a été méprisée par vous les édificateurs et qui est devenue la tête de l’angle.

Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :

C’est cette pierre qui a esté rejettée par vous les edifians, qui a esté faite le principal du coin.