29
De même, quand vous verrez ces choses arriver, sachez que le Fils de l'homme est proche, à la porte.
Martin :
Ainsi, quand vous verrez que ces choses arriveront, sachez qu'il est proche, et à la porte.
Ostervald :
Vous de même quand vous verrez arriver ces choses, sachez que le Fils de l'homme est proche et à la porte.
Darby :
De même aussi vous, quand vous verrez arriver ces choses, sachez que cela est proche, à la porte.
Crampon :
Ainsi, quand vous verrez ces choses arriver, sachez que le Fils de l’homme est proche, qu’il est à la porte.
Lausanne :
De même vous aussi, quand vous verrez arriver ces choses, connaissez qu’il est proche, aux portes.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Vous aussi pareillement, quand vous verrez que ces choses-là adviendront, sçachez qu’il est prochain à la porte.