1 Chroniques 26 verset 4

Traduction Louis Segond

4
Fils d'Obed Édom: Schemaeja, le premier-né, Jozabad le second, Joach le troisième, Sacar le quatrième, Nethaneel le cinquième,



Strong

Fils (Ben) d’Obed-Edom (`Obed 'Edowm) : Schemaeja (Shema`yah ou Shema`yahuw), le premier-né (Bekowr), Jozabad (Yehowzabad) le second (Sheniy), Joach (Yow'ach) le troisième (Sheliyshiy), Sacar (Sakar) le quatrième (Rebiy`iy ou rebi`iy), Nethaneel (Nethane'l) le cinquième (Chamiyshiy ou chamishshiy),


Comparatif des traductions

4
Fils d'Obed Édom: Schemaeja, le premier-né, Jozabad le second, Joach le troisième, Sacar le quatrième, Nethaneel le cinquième,

Martin :

Et les enfants de Hobed-Edom furent, Sémahja le premier-né, Jéhozabad le second, Joah le troisième, Sacar le quatrième, Nathanaël le cinquième,

Ostervald :

Fils d'Obed-Édom: Shémaja, le premier-né, Jéhozabad le second, Joach le troisième, Sacar le quatrième, Nathanael le cinquième,

Darby :

-Et les fils d'Obed-Édom: Shemahia, le premier-né; Jozabad, le second; Joakh, le troisième; et Sacar, le quatrième; et Nethaneël, le cinquième;

Crampon :

Fils d’Obédédom : Séméïas, le premier-né ; Jozabad le deuxième, Joaha le troisième, Sachar le quatrième, Nathanaël le cinquième,

Lausanne :

Et Obed-Édom avait pour fils Schémaïa, le premier-né, Jozabad le second, Joach le troisième, et Sçacar le quatrième, et Nethanéel le cinquième,





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr