Yow'ach:
Joach = "l'éternel est frère"
1) fils d'Asaph et archiviste d'Ezéchias
2) un Guerschonite fils ou petit-fils de Zimma
3) un Korite, 3ème fils de Obed-Edom et gardien de la porte au tempsde David
4) fils de Joachaz et archiviste du roi Josias
Yow'ach:
|
Ils appelèrent le roi ; et Eliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, se rendit auprès d’eux, avec Schebna, le secrétaire, et Joach (Yow'ach), fils d’Asaph, l’archiviste.
|
|
|
Eliakim, fils de Hilkija, Schebna et Joach (Yow'ach), dirent à Rabschaké : Parle à tes serviteurs en araméen, car nous le comprenons ; et ne nous parle pas en langue judaïque, aux oreilles du peuple qui est sur la muraille.
|
|
|
Et Eliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et Joach (Yow'ach), fils d’Asaph, l’archiviste, vinrent auprès d’Ezéchias, les vêtements déchirés, Et lui rapportèrent les paroles de Rabschaké.
|
|
|
Joach (Yow'ach), son fils ; Iddo, son fils ; Zérach, son fils ; Jeathraï, son fils.
|
|
|
Fils d’Obed-Edom : Schemaeja, le premier-né, Jozabad le second, Joach (Yow'ach) le troisième, Sacar le quatrième, Nethaneel le cinquième,
|
|
|
Et les Lévites se levèrent : Machath, fils d’Amasaï, Joël, fils d’Azaria, des fils des Kehathites ; et des fils des Merarites, Kis, fils d’Abdi, Azaria, fils de Jehalléleel ; et des Guerschonites, Joach (Yow'ach), fils de Zimma, Eden, fils de Joach (Yow'ach) ;
|
|
|
La dix-huitième année de son règne, après qu’il eut purifié le pays et la maison, il envoya schaphan, fils d’Atsalia, Maaséja, chef de la ville, et Joach (Yow'ach), fils de Joachaz, l’archiviste, pour réparer la maison de l’Éternel, son Dieu.
|
|
|
Alors Eliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, se rendit auprès de lui, avec Schebna, le secrétaire, et Joach (Yow'ach), fils d’Asaph, l’archiviste.
|
|
|
Eliakim, Schebna et Joach (Yow'ach) dirent à Rabschaké : Parle à tes serviteurs en araméen, car nous le comprenons ; et ne nous parle pas en langue judaïque aux oreilles du peuple qui est sur la muraille.
|
|
|
Et Eliakim, fils de Hilkija, chef de la maison du roi, Schebna, le secrétaire, et Joach (Yow'ach), fils d’Asaph, l’archiviste, vinrent auprès d’Ezéchias, les vêtements déchirés, et lui rapportèrent les paroles de Rabschaké.
|