1 Samuel 17 verset 42

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 7200     Mot : Ra'ah
Hebreu : רָאָה     Phonétique : (raw-aw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) voir, regarder, examiner, inspecter, apercevoir, considérer
1a) (Qal)
1a1) voir
1a2) voir: apercevoir
1a3) voir: avoir une vision
1a4) regarder, voir, soigner, apprendre sur le sujet, veiller, observer, rechercher
1a5) considérer, prêter attention à, discerner, distinguer
1a6) veiller, regarder fixement
1b) (Nifal)
1b1) apparaître, se présenter
1b2) être vu
1b3) être visible
1c) (Pual) être vu
1d) (Hifil)
1d1) faire voir, montrer
1e) (Hofal)
1e1) être montré
1e2) être exposé à

Traduction LSG :
voir, paraître, apparaître, regarder, montrer, pourvoir, voici, comprendre, remarquer, prendre garde, apercevoir, choisir, prendre connaissance, observer, être témoin, fixer les yeux, ...; (1313 fois)

Code : 6430     Mot : Pelishtiy
Hebreu : פְּלִשְׁתִּי     Phonétique : (pel-ish-tee')

Type : Adjectif
Origine : Patronyme de 06429

Définition :

Philistins = "immigrants"
1) les descendants de Mitsraïm, qui partit de Caphtor (Crète ?)pour s'installer sur la côte ouest de Canaan

Traduction LSG :
Philistin; (288 fois)

Code : 5288     Mot : Na`ar
Hebreu : נַ֫עַר     Phonétique : (nah'-ar)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05287

Définition :

1) un garçon, serviteur, jeunesse, jeune homme

Traduction LSG :
jeunes gens, serviteur, enfant, jeune homme, un jeune, un jeunegarçon, ...; (238 fois)

Code : 5027     Mot : Nabat
Hebreu : נָבַט     Phonétique : (naw-bat')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) regarder, voir
1a) (Piel) regarder
1b) (Hifil)
1b1) regarder
1b2) considérer, porter son regard sur, faire attention à
1b3) veiller à, avoir égard

Traduction LSG :
regarder, avoir les yeux sur, voir, apercevoir, prendre garde, faire attention, considérer, observer, avoir égard, contempler, plonger, tourner, porter les regards, jeter les yeux, visiter,à la vue, sous les yeux; (69 fois)

Code : 4758     Mot : Mar'eh
Hebreu : מַרְאֶה     Phonétique : (mar-eh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 07200

Définition :

1) vue, apparence, vision
1a) phénomène, spectacle, apparition, vision
1b) ce qui est vu
1c) une vision (surnaturelle)
1d) aspect, image (pouvoir de voir)

Traduction LSG :
voir, figure, visage, apparence, vision, aspect, paraître, porterles regards, frapper les regards, semblable, ressembler, comme, modèle, en forme de, se révéler, image, spectacle, en présence, aspect formidable, on dirait; (103 fois)

Code : 3303     Mot : Yapheh
Hebreu : יָפֶה     Phonétique : (yaw-feh')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 03302

Définition :

1) beau, belle, élégant

Traduction LSG :
belle, beau, beauté, bonne, remarquable, embelli; (41 fois)

Code : 1732     Mot : David rarement (complet) Daviyd
Hebreu : דָּוִיד     Phonétique : (daw-veed') ou (daw-veed')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient du mot 01730

Définition :

David = "bien aimé "
1) plus jeune fils d'Isaï et second roi d'Israël

Traduction LSG :
David (1076 fois); (1076 fois)

Code : 959     Mot : Bazah
Hebreu : בָּזָה     Phonétique : (baw-zaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) mépriser, dédain
1a) regarder avec mépris
1b) être méprisé, être vil, indigne

Traduction LSG :
mépriser, dédaigner, repousser, veiller, violer; (43 fois)

Code : 132     Mot : 'admoniy ou (complet) 'admowniy
Hebreu : אַדְמוֹנִי     Phonétique : (ad-mo-nee') ou (ad-mo-nee')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 0119

Définition :

1) rouge, roux (d'Esaï enfant)
2) Segond traduit par blond (pour David)

Traduction LSG :
blond (2 fois), roux (1 fois); (3 fois)