Yaphah (yaw-faw')
Strong Hebreu 3302
Code : 3302
Mot :
Hebreu : יָפָה Phonétique : (yaw-faw')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Yaphah
Hebreu : יָפָה Phonétique : (yaw-faw')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Définition de
Yaphah:
1) être brillant, être beau, belle, être élégant, être juste
1a) (Qal) être beau1b) (Pi'el) embellir1c) (Pu'al) être beau1d) (Hitpael) s'embellir
Traduction Louis Segond :
beau, charme, belle, embellir, beauté ; (8 fois)
beau, charme, belle, embellir, beauté ; (8 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Yaphah:
|
Tu es le plus beau (Yaphah) des fils de l’homme, La grâce est répandue sur tes lèvres : C’est pourquoi Dieu t’a béni pour toujours.
|
|
|
Que de charmes (Yaphah) dans ton amour, ma sœur, ma fiancée ! Comme ton amour vaut mieux que le vin, Et combien tes parfums sont plus suaves que tous les aromates !
|
|
|
Que tes pieds sont beaux (Yaphah) dans ta chaussure, fille de prince ! Les contours de ta hanche sont comme des colliers, Œuvre des mains d’un artiste.
|
|
|
Que tu es belle (Yaphah), que tu es agréable, O mon amour, au milieu des délices !
|
|
|
Et toi, dévastée, que vas-tu faire ? Tu te revêtiras de cramoisi, tu te pareras d’ornements d’or, Tu mettras du fard à tes yeux ; Mais c’est en vain que tu t’embelliras (Yaphah) ; Tes amants te méprisent, Ils en veulent à ta vie.
|
|
|
On l’embellit (Yaphah) avec de l’argent et de l’or, On le fixe avec des clous et des marteaux, Pour qu’il ne branle pas.
|
|
|
Ainsi tu fus parée d’or et d’argent, et tu fus vêtue de fin lin , de soie et d’étoffes brodées. La fleur de farine, le miel et l’huile, furent ta nourriture. Tu étais d’une beauté (Yaphah) accomplie, digne de la royauté.
|
|
|
Il était beau (Yaphah) par sa grandeur, par l’étendue de ses branches, Car ses racines plongeaient dans des eaux abondantes.
|