Na`ar (naw-ar')
Strong Hebreu 5287
Code : 5287
Mot :
Hebreu : נָעַר Phonétique : (naw-ar')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [probablement identique à 05286, à travers l'idéede l'agitation de crinière, qui accompagne généralement le rugissementdu lion]
Na`ar
Hebreu : נָעַר Phonétique : (naw-ar')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [probablement identique à 05286, à travers l'idéede l'agitation de crinière, qui accompagne généralement le rugissementdu lion]
Définition de
Na`ar:
1) secouer, déployer, bien secouer, se débarrasser
1a) (Qal) vider en secouant, rendre vide1b) (Nifal)1b1) être secoué, remué1b2) se secouer
Traduction Louis Segond :
secouer, se dégager, précipiter, être chassé ; (11 fois)
secouer, se dégager, précipiter, être chassé ; (11 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Na`ar:
|
Moïse étendit sa main sur la mer. Et vers le matin , la mer reprit son impétuosité, et les Egyptiens s’enfuirent à son approche ; mais l’Éternel précipita (Na`ar) les Egyptiens au milieu de la mer.
|
|
|
Elle dit alors : Les Philistins sont sur toi, Samson ! Et il se réveilla de son sommeil , et dit : Je m’en tirerai comme les autres fois, et je me dégagerai (Na`ar). Il ne savait pas que l’Éternel s’était retiré de lui.
|
|
|
Et je secouai (Na`ar) mon manteau, en disant : Que Dieu secoue (Na`ar) de la même manière hors de sa maison et de ses biens tout homme qui n’aura point tenu parole, et qu’ainsi cet homme soit secoué (Na`ar) et laissé à vide ! Toute l’assemblée dit : Amen ! On célébra l’Éternel. Et le peuple tint parole.
|
|
|
Pour qu’elle saisisse les extrémités de la terre, Et que les méchants en soient secoués (Na`ar) ;
|
|
|
Je m’en vais comme l’ombre à son déclin, Je suis chassé (Na`ar) comme la sauterelle.
|
|
|
Et précipita (Na`ar) Pharaon et son armée dans la mer Rouge, Car sa miséricorde dure à toujours !
|
|
|
Le pays est dans le deuil, dans la tristesse ; Le Liban est confus, languissant ; Le Saron est comme un désert ; Le Basan et le Carmel secouent (Na`ar) leur feuillage.
|
|
|
Celui qui marche dans la justice, Et qui parle selon la droiture, Qui méprise un gain acquis par extorsion, Qui secoue (Na`ar) les mains pour ne pas accepter un présent , Qui ferme l’oreille pour ne pas entendre des propos sanguinaires, Et qui se bande les yeux pour ne pas voir le mal,
|
|
|
Secoue (Na`ar) ta poussière, lève-toi, Mets-toi sur ton séant, Jérusalem ! Détache les liens de ton cou, Captive, fille de Sion !
|