51
Et il arriva, pendant qu’il les bénissait, qu’il se sépara d’avec eux ; et il était enlevé dans le ciel.
Louis Segond :
Pendant qu`il les bénissait, il se sépara d`eux, et fut enlevé au ciel.
Martin :
Et il arriva qu'en les bénissant, il se sépara d'eux, et fut élevé au ciel.
Ostervald :
Et il arriva, comme il les bénissait, qu'il se sépara d'eux, et fut élevé au ciel.
Darby :
Et il arriva qu'en les bénissant, il fut séparé d'eux, et fut élevé dans le ciel.
Crampon :
Pendant qu’il les bénissait, il se sépara d’eux et il fut enlevé au ciel.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Et il advint qu’en les benissant, il se retira d’avec eux, et fut élevé au ciel.