10
Ainsi je vous dis, qu’il y aura joye devant les Anges de Dieu pour un seul pecheur venant à s’amender.
Louis Segond :
De même, je vous le dis, il y a de la joie devant les anges de Dieu pour un seul pécheur qui se repent.
Martin :
Ainsi je vous dis qu'il y a de la joie devant les Anges de Dieu pour un seul pécheur qui vient à se repentir.
Ostervald :
Je vous dis qu'il y a de même de la joie, devant les anges de Dieu, pour un seul pécheur qui se repent.
Darby :
Ainsi, je vous dis, il y a de la joie devant les anges de Dieu pour un seul pécheur qui se repent.
Crampon :
Ainsi, je vous le dis, il y a de la joie devant les anges de Dieu pour un seul pécheur qui se repent. "
Lausanne :
De même, vous dis-je, il y a de la joie devant les anges de Dieu pour un seul pécheur qui se convertit.