31
Et il descendit à Capernaüm, ville de Galilée, et il les enseignait au jour de sabbat.
Louis Segond :
Il descendit à Capernaüm, ville de la Galilée; et il enseignait, le jour du sabbat.
Martin :
Et il descendit à Capernaüm, ville de Galilée, et il les enseignait là les jours de Sabbat.
Ostervald :
Et il descendit chez les gens de Capernaüm, ville de Galilée, et il les enseignait les jours de sabbat.
Crampon :
Il descendit à Capharnaüm, ville de Galilée, et là il enseignait les jours de sabbat.
Lausanne :
Et il descendit à Capernaum, ville de la Galilée, et il les enseignait le jour du sabbat{aux sabbats.}
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Et descendit à Capernaum, ville de Galilée, et là il les enseignoit aux Sabbats.