Josué 9 verset 17

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 7992     Mot : Sheliyshiy
Hebreu : שְׁלִישִׁי     Phonétique : (shel-ee-shee')

Type : Adjectif
Origine : Ordinal venant de 07969

Définition :

1) un tiers, troisième, troisième fois
1a) nombre ordinal

Traduction LSG :
trois, troisième, tiers, après demain, trois fois, Schelischija, triplés; (108 fois)

Code : 7157     Mot : Qiryath Ye`ariym ou avec article interposé ou simplement Qiryath `Ariym
Hebreu : קִרְיַת     Phonétique : (keer-yath' yeh-aw-reem') ou (keer-yath' aw-reem')

Type : Nom propre locatif
Origine : (Jérémie 26:20; Josué 18:28) Vient De 07151 et du pluriel De 03293 ou 05892

Définition :

Kirjath-Jearim = "ville des forêts"
1) ville sur la frontière nord de Juda et sur les frontières ouest etsud de Benjamin
2) également 'Kirjath-Baal' et "Baala"

Traduction LSG :
Kirjath-Jearim (19 fois), Kirjath (1 fois); (20 fois)

Code : 5892     Mot : `iyr ou (au pluriel) `ar ou `ayar
Hebreu : עִיר     Phonétique : (eer) ou (awr) ou (aw-yar')

Type : Nom masculin
Origine : (Juges 10:4) Vient De 05782 (lieu gardé par un veilleur) dans le sens le pluslarge, même un campement ou un poste

Définition :

1) agitation, angoisse
1a) de terreur
2) ville, cité (un lieu éveillé, gardé)

Traduction LSG :
ville, cité (de David, ou de Dieu), ennemis, terreur, Hir; (1089 fois)

Code : 5265     Mot : Naca`
Hebreu : נָסַע     Phonétique : (naw-sah')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) retirer, extraire, voyager, déplacer, quitter
1a) (Qal)
1a1) tirer, faire sortir
1a2) s'en aller, partir
1a3) voyager, marcher
1a4) souffler (du vent)
1b) (Nifal) être extrait, être déplacé, être arraché
1c) (Hifil)
1c1) faire partir, conduire dehors, faire jaillir

Traduction LSG :
"ils partirent", être parti, partir, continuer, une marche, s'avancer, se mettre en route, être en marche, au départ, sortir, faire souffler, remuer, arracher, extraire, s'éloigner, mettre de côté, lever le camp, être errant; (146 fois)

Code : 3716     Mot : Kephiyrah
Hebreu : כְּפִירָה     Phonétique : (kef-ee-raw')

Type : Nom propre locatif
Origine : Féminin de 03715

Définition :

Kephira = "lionne, village"
1) une cité des Gabaonites attribuée à la tribu de Benjamin

Traduction LSG :
Kephira (4 fois); (4 fois)

Code : 3478     Mot : Yisra'el
Hebreu : יִשְׂרָאֵל     Phonétique : (yis-raw-ale')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 08280 et 0410

Définition :

Israël = "Dieu prévaut,", "lutteur avec Dieu"
1) le second nom de Jacob donné par Dieu après qu'il eut lutté avecl'ange à Peniel
2) nom des descendants et de la nation des descendants de Jacob
2a) nom de la nation jusqu'à la mort de Salomon et le partage
2b) nom utilisé et donné aux 10 tribus du royaume du nord, sous Jéroboam; le royaume du sud était Juda
2c) le nom de la nation après le retour de l'exil

Traduction LSG :
Israël (2500 fois), Israélites (2 fois) div. (3 fois); (2505 fois)

Code : 3117     Mot : Yowm
Hebreu : יוֹם     Phonétique : (yome)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens d'être chaud

Définition :

1) jour, temps, année
1a) jour (en opposé à la nuit)
1b) jour (période de 24 heures)
1b1) défini par soir et matin dans Genèse 1
1b2) comme division de temps
1b2a) un jour de travail, de voyage
1c) les jours: la durée de vie
1d) temps, période (en général)
1e) année
1f) références temporelles
1f1) aujourd'hui
1f2) hier
1f3) demain

Traduction LSG :
jour(s) (1602 fois), lorsque, soir, temps, aujourd'hui, âge, longtemps, d'abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu'à, quand, ...; (2274 fois)

Code : 1391     Mot : Gib`own
Hebreu : גִּבְעוֹן     Phonétique : (ghib-ohn')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient du même mot que 01387

Définition :

Gabaon = "cité d'une colline"
1) ville Lévitique de Benjamin, actuel 'el-Jib', qui se trouve à8 km de Jérusalem

Traduction LSG :
Gabaon (37 fois); (37 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 935     Mot : Bow'
Hebreu : בּוֹא     Phonétique : (bo)

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) entrer, venir, aller
1a) atteindre
1b) conduire
1c) être introduit, être posé

Traduction LSG :
venir (1435 fois), amener (487 fois), ... en (233 fois), entrer (125 fois), aller, faire, arrêter, div. (100 fois); (2576 fois)

Code : 881     Mot : Be'erowth
Hebreu : בְּאֵרוֹת     Phonétique : (be-ay-rohth')

Type : Nom propre locatif
Origine : Féminin pluriel de 0875

Définition :

Beéroth = "les puits"
1) ville des Gabaonites, allouée à Benjamin

Traduction LSG :
Beéroth (5 fois); (5 fois)