`uwr (oor)
Strong Hebreu 5782
Code : 5782
Mot :
Hebreu : עוּר Phonétique : (oor)
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [identique à 05783 à travers l'idée d'ouvrir lesyeux]
`uwr
Hebreu : עוּר Phonétique : (oor)
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [identique à 05783 à travers l'idée d'ouvrir lesyeux]
Définition de
`uwr:
1) se réveiller, éveiller, être éveillé, inciter
1a) (Qal) s'éveiller, réveiller1b) (Nifal) être réveillé1c) (Polel) remuer, réveiller, inciter, exciter1d) (Hitpolel) être excité, être triomphant1e) (Hifil)1e1) réveiller, secouer1e2) agir d'une manière éveillée,
Traduction Louis Segond :
éveiller, veiller, se réveiller, sortir (du sommeil), se lever, brandir, exciter, se soulever, sauter d'allégresse, agiter, susciter, attiser; (81 fois)
éveiller, veiller, se réveiller, sortir (du sommeil), se lever, brandir, exciter, se soulever, sauter d'allégresse, agiter, susciter, attiser; (81 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
`uwr:
|
Pareil à l’aigle qui éveille (`uwr) sa couvée, Voltige sur ses petits, Déploie ses ailes, les prend, Les porte sur ses plumes.
|
|
|
Réveille (`uwr)-toi, réveille (`uwr)-toi, Débora ! Réveille (`uwr)-toi, réveille (`uwr)-toi, dis un cantique ! Lève-toi, Barak, et emmène tes captifs, fils d’Abinoam !
|
|
|
Abischaï, frère de Joab, fils de Tseruja, était le chef des trois. Il brandit (`uwr) sa lance sur trois cents hommes, et les tua ; et il eut du renom parmi les trois.
|
|
|
Le Dieu d’Israël excita (`uwr) l’esprit de Pul, roi d’Assyrie, et l’esprit de Tilgath-Pilnéser, roi d’Assyrie, et Tilgath-Pilnéser emmena captifs les Rubénites, les Gadites et la demi-tribu de Manassé, et il les conduisit à Chalach, à Chabor, à Hara, et au fleuve de Gozan, où ils sont demeurés jusqu’à ce jour.
|
|
|
Voici, d’après leur nombre, les vaillants hommes qui étaient au service de David. Jaschobeam, fils de Hacmoni, l’un des principaux officiers. Il brandit (`uwr) sa lance sur trois cents hommes, qu’il fit périr en une seule fois.
|
|
|
Abischaï, frère de Joab, était le chef des trois. Il brandit (`uwr) sa lance sur trois cents hommes, et les tua ; et il eut du renom parmi les trois.
|
|
|
Et l’Éternel excita (`uwr) contre Joram l’esprit des Philistins et des Arabes qui sont dans le voisinage des Ethiopiens.
|
|
|
La première année de Cyrus, roi de Perse, afin que s’accomplît la parole de l’Éternel prononcée par la bouche de Jérémie, l’Éternel réveilla (`uwr) l’esprit de Cyrus, roi de Perse, qui fit faire de vive voix et par écrit cette publication dans tout son royaume :
|
|
|
La première année de Cyrus, roi de Perse, afin que s’accomplît la parole de l’Éternel prononcée par la bouche de Jérémie, l’Éternel réveilla (`uwr) l’esprit de Cyrus, roi de Perse, qui fit faire de vive voix et par écrit cette publication dans tout son royaume :
|
|
|
Les chefs de famille de Juda et de Benjamin, les sacrificateurs et les Lévites, tous ceux dont Dieu réveilla (`uwr) l’esprit, se levèrent pour aller bâtir la maison de l’Éternel à Jérusalem.
|
|
|
Qu’elle soit maudite par ceux qui maudissent les jours, Par ceux qui savent exciter (`uwr) le léviathan !
|
|
|
Si tu es juste et droit, Certainement alors il veillera (`uwr) sur toi, Et rendra le bonheur à ton innocente demeure ;
|
|
|
Ainsi l’homme se couche et ne se relèvera plus, Il ne se réveillera pas tant que les cieux subsisteront, Il ne sortira (`uwr) pas de son sommeil.
|
|
|
Les hommes droits en sont stupéfaits, Et l’innocent se soulève (`uwr) contre l’impie.
|
|
|
Si j’ai été joyeux du malheur de mon ennemi, Si j’ai sauté d’allégresse (`uwr) quand les revers l’ont atteint,
|
|
|
Nul n’est assez hardi Pour l’exciter (`uwr) (`uwr) ; Qui donc me résisterait en face ?
|
|
|
Lève-toi, ô Éternel ! dans ta colère, Lève-toi contre la fureur de mes adversaires, Réveille (`uwr)-toi pour me secourir, ordonne un jugement !
|
|
|
Réveille (`uwr)-toi, réveille-toi pour me faire justice ! Mon Dieu et mon Seigneur, défends ma cause !
|
|
|
Réveille (`uwr)-toi ! Pourquoi dors-tu, Seigneur ? Réveille-toi ! ne nous repousse pas à jamais !
|
|
|
Réveille (`uwr)-toi, mon âme ! réveillez (`uwr)-vous, mon luth et ma harpe ! Je réveillerai (`uwr) l’aurore.
|