Philipiens 2 verset 6

Code : 5750     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Pas de Voix indiquée voir 5799
Mode - Infinitif voir 5795
Nombre - 135

Code : 5723     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Participe voir 5796
Nombre - 2549

Code : 5662     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Moyenne Déponente voir 5788
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 352

Code : 5225     Mot : Huparcho
Grec : ὑπάρχω     Phonétique : (hoop-ar'-kho)

Type : Verbe
Origine : Vient de 5259 et 756

Définition :

1. commencer en bas, faire un commencement.
1. commencer.
2. venir, de là être ici, être prêt, à portée de main.
3. être.

Traduction LSG :
être, avoir, vivre, posséder, rempli, se trouver ; (48 fois)

Code : 3756     Mot : Ou également (devant une voyelle) ouk et (devant un aspiré) ouch
Grec : οὐ     Phonétique : (oo) ou (ook) ou (ookh)

Type : Particule
Origine : Un mot primaire, le négatif absolu (voir 3361)

Définition :

1. non, pas ; dans des questions directes espérant une réponse affirmative la fréquence du compte de Wigram est de 1535 et non 1453.

Traduction LSG :
pas, point, plus, non, ne pas pouvoir, ... ; (1453 fois)

Code : 3739     Mot : Hos incluant le féminin he, et le neutre ho
Grec : ὅς, ἥ, ὅ     Phonétique : (hos) ou (hay) ou (ho)

Type : Pronom
Origine : Probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article 3588)

Définition :

1. qui, lequel, ce que, que.

Traduction LSG :
quel, lequel, ce qui, jusqu'à, dont, de qui, lorsque, ... ; (1310 fois)

Code : 3444     Mot : Morphe
Grec : μορφή, ῆς, ἡ     Phonétique : (mor-fay')

Type : Nom féminin
Origine : Vient peut-être de 3313 (à travers l'idée d'ajustement de parts)

Définition :

1. la forme par laquelle une personne ou une chose frappe la vision.
2. apparence externe

Pour les Synonymes voir entrée 5865

Traduction LSG :
forme (3 fois); (3 fois)

Code : 2470     Mot : Isos
Grec : ἴσος, η, ον     Phonétique : (ee'-sos)

Type : Adjectif
Origine : Vient probablement de 1492 (à travers l'idée de semblable)

Définition :

1. égal, en quantité ou qualité

Traduction LSG :
égal, s'accorder, pareil, le même ; (8 fois)

Code : 2316     Mot : Theos
Grec : θεός, οῦ, ὁ     Phonétique : (theh'-os)

Type : Nom masculin
Origine : Affinité incertaine; une divinité, spécialement (avec 3588) la suprême Divinité

Définition :

1. un dieu ou déesse, nom général de divinités.
2. la Divinité, la trinité
1. Dieu le Père, première personne de la trinité
2. Christ, la seconde personne de la trinité
3. le Saint Esprit, la troisième personne de la trinité
3. se dit du seul et vrai Dieu.
1. en références des choses de Dieu.
2. ses conseils, ses intérêts, ce qui lui est dû
4. tout ce qui peut en une certaine manière être comme Dieu, ce qui lui ressemble sur certains points.
1. ce qui représente Dieu.
• les magistrats et juges.

Traduction LSG :
Dieu, dieux, Seigneur, Christ, sa, celui, non traduit ; (1348 fois)

Code : 2233     Mot : Hegeomai
Grec : ἡγέομαι     Phonétique : (hayg-eh'-om-ahee)

Type : Verbe
Origine : Vient en principe d'une forme renforcée de 71

Définition :

1. mener, conduire.
1. aller devant.
2. être un chef.
• diriger, commander.
• avoir de l'autorité sur.
• prince, pouvoir royal, gouverneur, vice-roi, chef, anciens ou responsables d'églises.
• toute sorte de chefs, responsables, meneurs.
• celui qui porte la parole.
2. considérer, juger, penser, estimer

Pour les Synonymes voir entrée 5837

Traduction LSG :
chef, celui qui gouverne, gouverneur, qui porte la parole, considéré, estimer, juger, regarder, affection, tenir, croire, conducteurs ; (28 fois)

Code : 1722     Mot : En
Grec : ἐν     Phonétique : (en)

Type : Préposition
Origine : Préposition primaire fixant une position, en lieu, temps, ou état (intermédiaire entre 1519 et 1537)

Définition :

1. en, par, avec, etc.

Traduction LSG :
à, au, en, avec, parmi, sur, à travers, ... ; (2800 fois)

Code : 1511     Mot : Einai
Grec : εἶναι     Phonétique : (i'-nahee)

Type : Verbe
Origine : Infinitif présent qui Vient de 1510

Définition :

1. être, exister, arriver, de trouver, être présent.

Traduction LSG :
être, je suis, soyons, il n'y a, méritant, s'occuper, rester, priait, lieu, se dire, appartenir, quelque chose, ... ; (126 fois)

Code : 725     Mot : Harpagmos
Grec : ἁρπαγμός, οῦ, ὁ     Phonétique : (har-pag-mos')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 726

Définition :

1. l'action de saisir, dérober.
2. la chose saisie ou à saisir, la proie.
1. butin jugé d'un bon prix.
2. chose à saisir, à retenir.

Traduction LSG :
proie à arracher (1 fois); (1 fois)