1 Corinthiens 8 verset 2

Code : 5760     Mot : Temps - Parfait

Définition :

Voir 5778
Voix - Active voir 5784
Mode - Infinitif voir 5795
Nombre - 30

Code : 5758     Mot : Temps - Parfait

Définition :

Voir 5778
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 516

Code : 5748     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Pas de Voix indiquée voir 5799
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 1612

Code : 5719     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 3019

Code : 5629     Mot : Temps - Aoriste Second

Définition :

Voir 5780
Voix - Active voir 5784
Mode - Infinitif voir 5795
Nombre - 454

Code : 5100     Mot : Tis
Grec : τις, τι     Phonétique : (tis)

Type : Pronom
Origine : Pronom indéfini

Définition :

1. un certain, quelqu'un, un.
2. quelque, quelques temps, un moment.

Traduction LSG :
quelqu'un, quelque, quelques, une personne, un homme, une femme, un jeune homme, qu'on, un, les uns, ... ; (450 fois)

Code : 3764     Mot : Oudepo
Grec : οὐδέπω     Phonétique : (oo-dep'-o)

Type : Adverbe
Origine : Vient de 3761 et 4452

Définition :

1. pas encore, pas jusqu'ici.

Traduction LSG :
personne, pas encore ; (5 fois)

Code : 3762     Mot : Oudeis incluant féminin oudemia et neutre ouden
Grec : οὐδείς, οὐδεμία, οὐδέν     Phonétique : (oo-dice') ou (oo-dem-ee'-ah) ou (oo-den')

Type : Pronom
Origine : Vient de 3761 et 1520

Définition :

1. aucun, rien.

Traduction LSG :
personne, nul, rien, que, un seul, ... ; (236 fois)

Code : 2531     Mot : Kathos
Grec : καθώς     Phonétique : (kath-oce')

Type : Adverbe
Origine : Vient de 2596 et 5613

Définition :

1. selon que.
1. juste comme, de même que.
2. en proportion de, à hauteur de, jusqu'à
2. depuis, voyant cela, conformément au fait que.
3. quand, après ceci.

Traduction LSG :
selon, comme, suivant, conforme, de même que, aussi bien que, comment, la manière de, puisque, l'exemple, ainsi, d'après, car, tel, ressembler ; (182 fois)

Code : 1536     Mot : Ei tis
Grec : εἴ     Phonétique : (i tis)

Type : Pronom
Origine : Vient de 1487 et 5100

Définition :

1. qui que, quelque ...qui.

Traduction LSG :
si quelqu'un, si quelque chose, si quelque uns, quiconque, vertueux, digne de louange ; (79 fois)

Code : 1492     Mot : Eido ou oida
Grec : οἶδα     Phonétique : (i'-do) ou (oy'-da)

Type : Verbe
Origine : Mot racine

Définition :

1. voir.
1. percevoir avec les yeux.
2. apercevoir par n'importe quel sens.
3. remarquer, discerner, découvrir.
4. voir.
• tourner les yeux , l'esprit, l'attention vers quelque chose.
• redoubler d'attention, observer.
• voir à propos de quelque chose, ce qui va se passer.
• examiner, inspecter.
5. expérimenter un état ou une condition.
6. découvrir, avoir un entretien, visiter.
2. connaître.
1. connaître sur quelque chose.
2. la connaissance , la compréhension, percevoir.
• d'un fait.
• le sens de quelque chose qui est défini.
• être versé dans.
3. avoir une attention sur, chérir, avoir de la considération pour (1 Thessaloniciens 5.12).

Pour les Synonymes voir entrée 5825

Traduction LSG :
voir, avoir vu, apercevoir, savoir, connaître, ... (663 fois)

Code : 1380     Mot : Dokeo
Grec : δοκέω     Phonétique : (dok-eh'-o)

Type : Verbe
Origine : Forme d'un verbe primaire, doko (dok'-o, cf la base de 1166) de même sens

Définition :

1. avoir une opinion, penser, supposer.
2. sembler, chose réputée.
3. il me semble.
1. Je pense, je juge : c'est ainsi.
2. il me paraît bon, il me plaît, j'ai déterminé

Pour les Synonymes voir entrée 5837

Traduction LSG :
prétendre, s'imaginer, sembler, penser, croire, regarder, estimer, paraître bon, juger à propos, ... ; (62 fois)

Code : 1163     Mot : Dei
Grec : δεῖ     Phonétique : (die)

Type : Verbe
Origine : Vient du mot 1210

Définition :

1. il est nécessaire, il est besoin de, il est juste et correct.
1. nécessité liée à la nature du cas.
2. nécessité conduite par les circonstances ou la manière de faire des autres envers nous.
3. nécessité en référence à ce qui est requis pour atteindre un but.
4. nécessité de la loi et des commandements.
5. nécessité établie par le conseil et les décrets de Dieu, spécialement par le moyen de ce qui est relaté pour le salut des hommes par l'intervention de Christ et ce qui est écrit dans les prophéties de l'Ancien Testament.
• concernant ce que Christ devait finalement subir, ses souffrances, sa mort, sa résurrection, son ascension

Pour les Synonymes voir entrée 5829

Traduction LSG :
devoir, falloir, travailler ; (105 fois)

Code : 1161     Mot : De
Grec : δέ     Phonétique : (deh)

Type : Conjonction
Origine : Particule primaire (opposition ou continuation)

Définition :

1. mais, de plus, et, etc. Le mot n'est pas toujours traduit en français.

Traduction LSG :
mais, et, maintenant, alors, aussi, néanmoins, ... ; (2865 fois)

Code : 1097     Mot : Ginosko
Grec : γινώσκω     Phonétique : (ghin-oce'-ko)

Type : Verbe
Origine : Prolongement d'un verbe primaire

Définition :

1. apprendre à connaître, venir à la connaissance, apercevoir, percevoir, sentir.
2. savoir, comprendre, avoir la connaissance de.
3. idiome Juif pour parler de la relation sexuelle entre l'homme et la femme.
4. avoir des accointances avec, connaître.

Pour les Synonymes voir entrée 5825

Traduction LSG :
connaître, savoir, comprendre, se douter, apercevoir, sentir, s'assurer de, ... ; (223 fois)