Actes 7 verset 43

Code : 5721     Mot : Temps - Présent

Définition :

Voir 5774
Voix - Active voir 5784
Mode - Infinitif voir 5795
Nombre - 647

Code : 5692     Mot : Temps - Futur Second

Définition :

Voir 5776
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 814

Code : 5656     Mot : Temps - Aoriste

Définition :

Voir 5777
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 2319

Code : 5627     Mot : Temps - Aoriste Second

Définition :

Voir 5780
Voix - Active voir 5784
Mode - Indicatif voir 5791
Nombre - 2138 plus 1 dans une variante de lecture de bas de page

Code : 5209     Mot : Humas
Grec : ὑμᾶς     Phonétique : (hoo-mas')

Type : Pronom
Origine : Accusatif de 5210

Définition :

1. vous.

Traduction LSG :
vous, ... ; (437 fois)

Code : 5179     Mot : Tupos
Grec : τύπος, ου, ὁ     Phonétique : (too'-pos)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 5180

Définition :

1. la marque d'un choc ou coup, une empreinte.
2. la figure formée par le coup ou l'impressionf.
1. d'une figure ou image.
2. des images des dieux.
3. forme.
1. l'enseignement qui incorpore la somme et la substance de la religion et la représente dans l'esprit, la manière d'écrire, le contenu et la forme d'une lettre.
4. un exemple.
1. dans le sens technique, le modèle à laquelle une chose doit être conforme.
2. dans un sens moral ou éthique, un exemple dissuasif, un modèle d'avertissement.
• d'événements ruineux qui servent d'avertissements pour les autres.
3. un exemple qui doit être imité
• d'hommes dignes d'imitation.
4. dans un sens doctrinal.
• d'un type c'est à dire une personne ou une chose préfigurant le futur.

Traduction LSG :
modèle, image, marque, figure, règle, exemple ; (16 fois)

Code : 4633     Mot : Skene
Grec : σκηνή, ῆς, ἡ     Phonétique : (skay-nay')

Type : Nom féminin
Origine : Apparemment parent de 4632 et 4639

Définition :

1. tente, tabernacle, (de branches vertes, ou de peaux ou d'autres matériaux).
2. de ce bien connu temple de Dieu transportable d'après le modèle duquel fut construit le temple de Jérusalem.

Traduction LSG :
tabernacle, tente ; (20 fois)

Code : 4481     Mot : Rhemphan
Grec : Ῥεμφάν, ὁ     Phonétique : (hrem-fan')

Type : Nom propre masculin
Origine : Par transcription incorrecte d'un mot D'origine hébraïque 03594

Définition :

Remphan = "le diminué (comme sans vie)"

1. le nom d'une idole adorée secrètement par les Israélites dans le désert.

Traduction LSG :
Remphan (1 fois); (1 fois)

Code : 4352     Mot : Proskuneo
Grec : προσκυνέω     Phonétique : (pros-koo-neh'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient de 4314 et d'un probable dérivé de 2965 (du sens d'embrasser, comme un chien léchant la main du maître)

Définition :

1. baiser la main de quelqu'un, en signe de révérence.
2. parmi les Orientaux, surtout les Perses, tomber sur les genoux et toucher le sol avec le front en expression de profonde révérence.
3. dans le Nouveau Testament par agenouillement ou prosternation, rendre hommage, marquer son obéissance, aussi bien comme marque de respect que pour faire une supplication.
1. utilisé de l'hommage montré aux hommes et aux êtres de rang supérieur.
• aux souverains sacrificateurs Juifs.
• à Dieu.
• à Christ.
• aux êtres célestes.
• aux démons.

Traduction LSG :
adorer, se prosterner devant ; (60 fois)

Code : 4160     Mot : Poieo
Grec : ποιέω     Phonétique : (poy-eh'-o)

Type : Verbe
Origine : Apparemment une forme prolongée d'un mot primaire

Définition :

1. faire.
1. avec les noms des choses faites, produire, construire, former, façonner, etc.
2. être les auteurs, la cause.
3. rendre prêt, préparer.
4. produire, porter (du fruit).
5. acquérir, pourvoir une chose pour soi-même.
6. fabriquer une chose à partir de quelque chose.
7. faire exécuter quelque chose à quelqu'un.
8. être les auteurs d'une chose.
2. faire.
1. agir droitement, faire bien.
• pratiquer, exécuter.
2. célébrer, garder.
• rendre prêt, et en même temps instituer, la célébration de la pâque.
3. accomplir : une promesse

Pour les Synonymes voir entrée 5871

Traduction LSG :
faire, aplanir, produire, observer, exposer, rendre, agir, pratiquer, porter, mettre en pratique, dire, donner, dresser, traiter, travailler, ... ; (579 fois)

Code : 3739     Mot : Hos incluant le féminin he, et le neutre ho
Grec : ὅς, ἥ, ὅ     Phonétique : (hos) ou (hay) ou (ho)

Type : Pronom
Origine : Probablement un mot primaire (ou peut-être une forme de l'article 3588)

Définition :

1. qui, lequel, ce que, que.

Traduction LSG :
quel, lequel, ce qui, jusqu'à, dont, de qui, lorsque, ... ; (1310 fois)

Code : 3434     Mot : Moloch
Grec : Μολόχ, ὁ     Phonétique : (mol-okh')

Type : Nom propre masculin
Origine : D'origine hébraïque 04432

Définition :

Moloch = "roi"

1. le nom du dieu, idole des Ammonites, à qui des victimes humaines étaient offertes en sacrifice, particulièrement de jeunes enfants. Son image était une statue creuse en bronze, avec une tête de bœuf, et des bras humains. Un grand feu était allumé à l'intérieur, et les enfants étaient placés sur ses bras pour être lentement brûlés, tandis que les sacrificateurs battaient du tambour pour que les parents n'entendent pas les cris.

Traduction LSG :
Moloch (1 fois); (1 fois)

Code : 3351     Mot : Metoikizo
Grec : μετοικίζω     Phonétique : (met-oy-kid'-zo)

Type : Verbe
Origine : Vient du même mot que 3350

Définition :

1. transférer des colons.
2. occasionner un enlèvement vers une autre terre.

Traduction LSG :
faire passer (1 fois), transporter (1 fois) ; (2 fois)

Code : 2532     Mot : Kai
Grec : καί     Phonétique : (kahee)

Type : Conjonction
Origine : Apparemment, particule primaire, sens de liaison et quelquefois une force cumulative

Définition :

1. et, aussi, même, en effet, mais.

Traduction LSG :
et, aussi, même, tous deux, alors, ainsi, ... ; (9281 fois)

Code : 2316     Mot : Theos
Grec : θεός, οῦ, ὁ     Phonétique : (theh'-os)

Type : Nom masculin
Origine : Affinité incertaine; une divinité, spécialement (avec 3588) la suprême Divinité

Définition :

1. un dieu ou déesse, nom général de divinités.
2. la Divinité, la trinité
1. Dieu le Père, première personne de la trinité
2. Christ, la seconde personne de la trinité
3. le Saint Esprit, la troisième personne de la trinité
3. se dit du seul et vrai Dieu.
1. en références des choses de Dieu.
2. ses conseils, ses intérêts, ce qui lui est dû
4. tout ce qui peut en une certaine manière être comme Dieu, ce qui lui ressemble sur certains points.
1. ce qui représente Dieu.
• les magistrats et juges.

Traduction LSG :
Dieu, dieux, Seigneur, Christ, sa, celui, non traduit ; (1348 fois)

Code : 1900     Mot : Epekeina
Grec : ἐπέκεινα     Phonétique : (ep-ek'-i-nah)

Type : Adverbe
Origine : Vient de 1909 et de 1565

Définition :

1. au delà de.

Traduction LSG :
au delà (1 fois); (1 fois)

Code : 897     Mot : Babulon
Grec : Βαβυλών, ῶνος, ἡ     Phonétique : (bab-oo-lone')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient d'un mot Hébreu 0894

Définition :

Babylone = "confusion"

1. très grande et fameuse cité, la résidence des rois Babyloniens, située sur les deux rives de l'Euphrate. Darius Hystaspès , vers 520 AV.J.-C la vainquit et la démantela. Seleucus Nicator conquit la cité en 312 AV.J.-C et finalement hâta sa décadence, en déportant sa population à Séleucie, sa nouvelle capitale, construite avec les matériaux pris à Babylone.
2. le territoire de Babylonie.
3. allégoriquement, Rome comme le siège corrompu de l'idolâtrie et l'ennemi du Christianisme.

Traduction LSG :
Babylone (12 fois); (12 fois)

Code : 846     Mot : Autos
Grec : αὐτός, αὐτή, αὐτό     Phonétique : (ow-tos')

Type : Pronom
Origine : Vient de la particule au [peut-être apparentée à 109 à travers l'idée d'un vent déconcertant] (en arrière)

Définition :

1. lui-même, elle-même, eux-mêmes.
2. il, elle.
3. le même.

Traduction LSG :
lui, les, eux, ses, il, elle ...; (5483 fois)

Code : 798     Mot : Astron
Grec : ἄστρον, ου, τό     Phonétique : (as'-tron)

Type : Nom neutre
Origine : Vient de 792

Définition :

1. groupe d'étoiles, une constellation.
2. une étoile.

Traduction LSG :
étoile(s) (4 fois); (4 fois)

Code : 353     Mot : Analambano
Grec : ἀναλαμβάνω     Phonétique : (an-al-am-ban'-o)

Type : Verbe
Origine : Vient de 303 et 2983

Définition :

1. prendre, élever.
2. soulever (une chose, dans le but de la transporter ou s'en servir).

Traduction LSG :
enlevé, porté, retiré, pris, repris, prendre, élevé; (13 fois)