46
Or, une pensée leur vint à l'esprit, savoir lequel d'entre eux était le plus grand.
Martin :
Puis ils entrèrent en dispute, pour savoir lequel d'entre eux était le plus grand.
Ostervald :
Or, une pensée s'empara d'eux, savoir: Lequel d'entre eux serait le plus grand.
Darby :
Et il s'éleva au milieu d'eux une question, à savoir lequel d'entre eux serait le plus grand.
Crampon :
Or, une pensée se glissa dans leur esprit, savoir lequel d’entre eux était le plus grand.
Lausanne :
Et il survint entre eux une discussion, savoir, lequel d’eux était le plus grand.
Bible de Genève (N.T.) [Ancien Français] :
Puis ils entrerent en dispute entr’eux, assavoir lequel d’entr’eux estoit le plus grand.