Ezéchiel 46 verset 1

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8803     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Passif Voir 08815
Nombre - 1415

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8735     Mot : Radical - Nifal

Définition :

Voir 08833
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 1602

Code : 8337     Mot : Shesh ou masculin shishshah
Hebreu : שֵׁשׁ     Phonétique : (shaysh) ou (shish-shaw')

Type : Nom féminin/masculin, adjectif
Origine : Un nombre primaire

Définition :

1) six
1a) six (nombre cardinal)
1b) sixième (nombre ordinal)
1c) en combinaison avec d'autres nombres

Traduction LSG :
six, seize, soixante-seize; (215 fois)

Code : 8179     Mot : Sha`ar
Hebreu : שַׁ֫עַר     Phonétique : (shah'-ar)

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 08176 dans son sens originel

Définition :

1) porte
1a) porte (d'entrée)
1b) porte (l'espace entre des portes, le marché, le lieu de rencontre du public)
1b1) cité, ville
1c) porte (de palais, de château royal, temple, cour du tabernacle)
1d) des cieux, du l'enfer (figuré)

Traduction LSG :
la porte, les lieux, ville; (371 fois)

Code : 7676     Mot : Shabbath
Hebreu : שַׁבָּת     Phonétique : (shab-bawth')

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Intensif de 07673

Définition :

Sabbat = "repos, cessation d'activité "
1) Sabbat
1a) sabbat
1b) jour de l'expiation
1c) année sabbatique
1d) chemin de sabbat: 2000 coudées (1 km ?) voir Josué 3:4; Nombres 35:5

Traduction LSG :
sabbat (102 fois), repos (6 fois); (108 fois)

Code : 6921     Mot : Qadiym ou qadim
Hebreu : קָדִים     Phonétique : (kaw-deem') ou (kaw-deem')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06923

Définition :

1) est, vent d'est, orient, côté oriental
1a) est, orient (direction)
1b) vent d'est, d'orient

Traduction LSG :
orient, vent d'orient, côté de l'orient, côté oriental, porteorientale, en avant; (69 fois)

Code : 6605     Mot : Pathach
Hebreu : פָּתַח     Phonétique : (paw-thakh')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) ouvrir
1a) (Qal) ouvrir
1b) (Nifal) être ouvert, être détaché
1c) (Piel)
1c1) libérer, affranchir
1c2) desserrer
1c3) ouvrir, s'ouvrir
1d) (Hitpael) se détacher, se délier
2) sculpter, graver
2a) (Piel) graver
2b) (Pual) être gravé

Traduction LSG :
ouvrir, décharger, fécond, mettre à découvert, graver, sculpter, sculpture, déposer, être délivré, délier, pénétrer, une retenue, issue, détacher, tirer, ...; (144 fois)

Code : 6442     Mot : Peniymiy
Hebreu : פְּנִימִי     Phonétique : (pen-ee-mee')

Type : Adjectif
Origine : Vient de 06440

Définition :

1) intérieur

Traduction LSG :
l'intérieur, le dedans; (32 fois)

Code : 6437     Mot : Panah
Hebreu : פָּנָה     Phonétique : (paw-naw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) tourner, se retourner
1a) (Qal)
1a1) se tourner vers ou se détourner de
1a2) tourner et faire
1a3) tourner, décliner (du jour)
1a4) tourner vers, approcher (du soir)
1a5) se tourner et regarder
1b) (Piel) retourner, se retirer, s'éloigner
1c) (Hifil)
1c1) tourner
1c2) faire un tour, retourner
1d) (Hofal) être retourné

Traduction LSG :
se tourner, s'éloigner, préparer, regarder, se retirer, vider, retourner, s'adresser, avoir égard, sur, vers, faire face, du côté, suivre; (135 fois)

Code : 5462     Mot : Cagar
Hebreu : סָגַר     Phonétique : (saw-gar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) fermer, clore
1a) (Qal)
1a1) fermer
1a2) clore, barricader
1a3) refermer, enfermer
1b) (Nifal)
1b1) être fermé
1b2) être clos
1c) emprisonner

Traduction LSG :
fermer, refermer, fermer la porte, enfermer, livrer, stérile, barricader, abandonner, saisir, javelot, (or) pur; (91 fois)

Code : 4639     Mot : Ma`aseh
Hebreu : מַעֲשֶׂה     Phonétique : (mah-as-eh')

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06213

Définition :

1) action, travail
1a) action, la chose faite, l'acte
1b) travail, labeur
1c) affaire, occupation
1d) entreprendre, entreprise
1e) accomplissement
1f) faits, œuvres (de délivrance et de jugement)
1g) ouvrage, la chose ouvrée
1h) l'œuvre
Traduction LSG :
ouvrage, œuvre, tâche, travail, affaire, ce qu'on doit faire, acte, action, occupation, ouvrage de broderie, treillis, graver, tresser, tisser, des mets, art, choses, agir, fatigue, ...; (235 fois)

Code : 3117     Mot : Yowm
Hebreu : יוֹם     Phonétique : (yome)

Type : Nom masculin
Origine : Vient d'une racine du sens d'être chaud

Définition :

1) jour, temps, année
1a) jour (en opposé à la nuit)
1b) jour (période de 24 heures)
1b1) défini par soir et matin dans Genèse 1
1b2) comme division de temps
1b2a) un jour de travail, de voyage
1c) les jours: la durée de vie
1d) temps, période (en général)
1e) année
1f) références temporelles
1f1) aujourd'hui
1f2) hier
1f3) demain

Traduction LSG :
jour(s) (1602 fois), lorsque, soir, temps, aujourd'hui, âge, longtemps, d'abord, mois, demain, toujours, moment, alors, année, jusqu'à, quand, ...; (2274 fois)

Code : 3069     Mot : Yehovih
Hebreu : יְהֹוִה     Phonétique : (yeh-ho-vee')
Origine : Variante De 03068 et prononcé par les Juifs comme le 0430, pouréviter la répétition du même son

Définition :

1) éternel
1a) équivalent à 03068 pointé avec les voyelles de 0430

Traduction LSG :
éternel; (305 fois)

Code : 2691     Mot : Chatser
Hebreu : חָצֵר     Phonétique : (khaw-tsare')

Type : Nom masculin
Origine : (masculin et féminin) Vient De 02690 dans son sens d'origine

Définition :

1) cour, enclos
2) colonie, village, ville

Traduction LSG :
parc, cour, parvis, villages, villes, extérieur; (189 fois)

Code : 2320     Mot : Chodesh
Hebreu : חֹ֫דֶשׁ     Phonétique : (kho'-desh)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 02318

Définition :

1) la nouvelle lune, mois, mensuel
1a) le premier jour du mois
1b) le mois lunaire

Traduction LSG :
mois, nouvelle lune; (276 fois)

Code : 559     Mot : 'amar
Hebreu : אָמַר     Phonétique : (aw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) dire, parler, prononcer
1a) répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de
1b) être entendu, être appelé
1c) se glorifier, agir fièrement
1d) avouer

Traduction LSG :
dit (2247 fois), parler, répondre, commander, appeler, promis; (5307 fois)

Code : 136     Mot : 'Adonay
Hebreu : אֲדֹנָי     Phonétique : (ad-o-noy')

Type : Nom masculin
Origine : Forme emphatique de 0113

Définition :

1) mon seigneur, seigneur
1a) d'un homme
1b) de Dieu
2) titre donné au lieu de Yahvé par les Juifs, en signe de révérence

Traduction LSG :
Seigneur (435 fois); (435 fois)