Esaïe 36 verset 11

Code : 8802     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Participe Actif Voir 08814
Nombre - 5386

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8762     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 2447

Code : 8761     Mot : Radical - Piel

Définition :

Voir 08840
Mode - Impératif Voir 08810
Nombre - 446

Code : 8085     Mot : Shama`
Hebreu : שָׁמַע     Phonétique : (shaw-mah')
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) entendre, écouter, obéir à
1a) (Qal)
1a1) entendre (percevoir par l'oreille)
1a2) entendre à propos de, ou concernant
1a3) entendre (avoir le pouvoir d'entendre)
1a4) entendre avec attention ou intérêt, écouter
1a5) comprendre (un langage)
1a6) entendre (de causes judiciaires)
1a7) écouter, prêter attention
1a7a) consentir, être d'accord
1a7b) admettre une requête
1a8) écouter, céder à
1a9) obéir, être obéissant
1b) (Nifal)
1b1) être entendu (d'une voix ou d'un son)
1b2) être entendu de
1b3) être écouté, être obéi
1c) (Piel) faire entendre, appeler à entendre, convoquer
1d) (Hifil)
1d1) faire entendre, dire, proclamer, émettre un son
1d2) sonner à haute voix (terme musical)
1d3) faire une proclamation, appeler
2) son

Traduction LSG :
entendre, écouter, apprendre, avoir appris, exaucer, accorder, obéir, comprendre, refuser, se répandre (le bruit); (1159 fois)

Code : 7644     Mot : Shebna'
Hebreu : שֶׁבְנָה     Phonétique : (sheb-naw'): ou Shebnah (sheb-naw')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient d'une racine du sens de croître

Définition :

Schebna = "vigueur"
1) une personne de haut rang à la cour du roi Ezéchias de Juda;fut ensuite le secrétaire d'Ezéchias

Traduction LSG :
Schebna; (9 fois)

Code : 7262     Mot : Rabshaqeh
Hebreu : רַב־שָׁקֵה     Phonétique : (rab-shaw-kay')

Type : Nom masculin
Origine : Vient De 07227 et 08248

Définition :

Rabschaké = "grand échanson"
1) grand échanson, chef des officiers, général
2) porte-parole de Sanchérib auprès des représentants d'Ezéchias

Traduction LSG :
Rabschaké (16 fois); (16 fois)

Code : 5971     Mot : `am
Hebreu : עָם     Phonétique : (am)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 06004

Définition :

Ammi = "mon peuple"
1) nation, peuple
1a) gens
1b) personnes, membres d'un même peuple, compatriotes

Traduction LSG :
peuple, nation, gens, Ammi, ...; (1861 fois)

Code : 5650     Mot : `ebed
Hebreu : עָ֫בֶד     Phonétique : (eh'-bed)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 05647

Définition :

1) esclave, serviteur
1a) esclave: serviteur, homme qui sert
1b) sujets
1c) serviteurs: adorateurs (de Dieu)
1d) serviteur (dans le sens particulier des prophètes, Lévites etc)
1e) serviteur (d'Israël)
1f) serviteur (une forme de parole entre des égaux)

Traduction LSG :
serviteur, esclave, servitude, qui appartient, homme, gens, assujetti, au service, soumis, de tous les côtés; (800 fois)

Code : 3098     Mot : Yow'ach
Hebreu : יוֹאָח     Phonétique : (yo-awkh')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 03068 et 0251

Définition :

Joach = "l'éternel est frère"
1) fils d'Asaph et archiviste d'Ezéchias
2) un Guerschonite fils ou petit-fils de Zimma
3) un Korite, 3ème fils de Obed-Edom et gardien de la porte au tempsde David
4) fils de Joachaz et archiviste du roi Josias

Traduction LSG :
Joach (11 fois); (11 fois)

Code : 3066     Mot : Yehuwdiyth
Hebreu : יְהוּדִית     Phonétique : (yeh-hoo-deeth')

Type : Adjectif féminin (utilisé en adverbe)
Origine : Vient de 03064

Définition :

1) en langue Juive, en Hébreu

Traduction LSG :
langue Judaïque (5 fois), le juif (1 fois); (6 fois)

Code : 2346     Mot : Chowmah
Hebreu : חוֹמָה     Phonétique : (kho-maw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient d'une racine apparemment du sens de joindre

Définition :

1) mur

Traduction LSG :
mur, murs, muraille, murailles; (133 fois)

Code : 1696     Mot : Dabar
Hebreu : דָּבַר     Phonétique : (daw-bar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) parler, déclarer, converser, commander, promettre, avertir, menacer, chanter

Traduction LSG :
parler, dire, répondre, promettre, prendre la parole, ordonner, faire entendre, rapporter, déclarer, faire connaître, prononcer,...; (1143 fois)

Code : 762     Mot : 'Aramiyth
Hebreu : אֲרָמִית     Phonétique : (ar-aw-meeth')

Type : Adverbe
Origine : Féminin de 0761

Définition :

Araméen = idiome sémitique du Nord
1) la langue d'Aram, Araméen

Traduction LSG :
araméen (4 fois), langue araméenne (1 fois); (5 fois)

Code : 559     Mot : 'amar
Hebreu : אָמַר     Phonétique : (aw-mar')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) dire, parler, prononcer
1a) répondre, penser, commander, promettre, avoir l'intention de
1b) être entendu, être appelé
1c) se glorifier, agir fièrement
1d) avouer

Traduction LSG :
dit (2247 fois), parler, répondre, commander, appeler, promis; (5307 fois)

Code : 471     Mot : 'Elyaqiym'
Hebreu : אֶלְיָקִים     Phonétique : (el-yaw-keem')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 0410 et 06965

Définition :

éliakim = "celui que Dieu établit"
1) le fils de Hilkija, maître de la maison d'Ezéchias
2) fils de Josias, mis sur le trône par Pharaon
3) un sacrificateur qui assista Néhémie

Traduction LSG :
éliakim (12 fois); (12 fois)

Code : 241     Mot : 'ozen
Hebreu : אֹ֫זֶן     Phonétique : (o'-zen)

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 0238

Définition :

1) oreille, comme partie du corps
2) oreille, comme organe de l'audition
3) (subjectif) la réception de la révélation divine

Traduction LSG :
entendre, en présence de, à leurs oreilles, ...; (187 fois)