Exode 6 verset 23

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 5992     Mot : `Ammiynadab
Hebreu : עַמִּינָדָב     Phonétique : (am-mee-naw-dawb')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 05971 et 05068

Définition :

Amminadab = "mon peuple est généreux"
1) fils de Ram ou Aram (689) et père de Nachschon ou Naasson (3476) et un ancêtre de Jésus; beau-père de Aaron
2) un Lévite Kehathite et chef des fils de Uziel
3) un Lévite, fils de Kehath; également "Jitsehar"

Traduction LSG :
Amminadab (13 fois); (13 fois)

Code : 5177     Mot : Nachshown
Hebreu : נַחְשׁוֹן     Phonétique : (nakh-shone')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 05172

Définition :

Nachschon = "serpent", "enchanteur"
1) ancêtre de Boaz qui épousa Ruth; 5ème de la descendance de Judadans la généalogie de Christ

Traduction LSG :
Nachschon (10 fois); (10 fois)

Code : 5070     Mot : Nadab
Hebreu : נָדָב     Phonétique : (naw-dawb')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient de 05068

Définition :

Nadab = "généreux"
1) aîné des fils d'Aaron, foudroyé pour avoir offert du parfum avecun feu étranger
2) fils du roi Jéroboam I du royaume du nord, et roi d'Israël pendant2 ans avant d'être tué par Baescha
3) homme de Jerachmeel, de la tribu de Juda
4) un fils de Gabaon de la tribu de Benjamin

Traduction LSG :
Nadab (20 fois); (20 fois)

Code : 3947     Mot : Laqach
Hebreu : לָקַח     Phonétique : (law-kakh')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) prendre, recevoir, apporter, enlever, saisir, acquérir, acheter, apporter, épouser, prendre épouse, emmener au loin
1a) (Qal)
1a1) prendre, prendre en main
1a2) prendre et emmener
1a3) se saisir de
1a4) se procurer, obtenir, prendre possession de, choisir, prendre en mariage, recevoir, accepter
1a5) apporter
1a6) emmener, conduire
1a7) capturer, saisir
1b) (Niphal)
1b1) être capturé
1b2) être enlevé
1b3) être emmené, emporté
1c) (Pual)
1c1) être emmené captif

Traduction LSG :
prendre, recevoir, emmener, enlever, apporter, accepter, porter, sortir, donner; (965 fois)

Code : 3205     Mot : Yalad
Hebreu : יָלַד     Phonétique : (yaw-lad')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) enfanter, engendrer, accoucher
1a) (Qal)
1a1) porter, enfanter
1a1a) de la naissance d'un enfant
1a1b) de la détresse
1a2) engendrer, produire
1b) (Nifal) être né
1c) (Pi'el)
1c1) aider à enfanter
1c2) assister ou soigner comme sage-femme
1d) (Pu'al) être né
1e) (Hifil)
1e1) engendrer (un enfant)
1e2) enfanter (fig. - du méchant produisant l'iniquité)
1f) (Hof'al) jour de naissance, anniversaire
1g) (Hitpael) déclarer sa naissance (généalogie)

Traduction LSG :
enfanter, engendrer, naissance, avoir, né, accoucher, faire, sage-femme, être issu, faire des petits, nouveau-né, femme entravail, fécondé, donner la vie, mettre bas, pondre, s'exécuter; (498 fois)

Code : 1323     Mot : Bath
Hebreu : בַּת     Phonétique : (bath)

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 01129 et 01121

Définition :

1) fille
1a) fille, fille adoptive, belle-fille, sœur, petite-fille, enfantde sexe féminin, cousine
2) jeune femme, femme
2a) description de caractère

Traduction LSG :
fille (547 fois), ville (18 fois), village, âgée, branches, autruche, lieux, buis, d'un (an), dispersés, femme; (587 fois)

Code : 802     Mot : 'ishshah
Hebreu : נָשִׁים     Phonétique : (ish-shaw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 0376 ou 0582

Définition :

1) femme, épouse, femelle
1a) femme (contraire de l'homme)
1b) épouse (mariée à un homme)
1c) femelle (des animaux)
1d) chaque, chacun (pronom)

Traduction LSG :
femme(s) (746 fois), femelle, enfants, chacune, ensemble, filles, elleveuve, prostituée, concubine, mère, prostituée, ...; (780 fois)

Code : 499     Mot : 'El`azar
Hebreu : אֶלְעָזָר     Phonétique : (el-aw-zawr')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 0410 et 05826

Définition :

éléazar = "Dieu a secouru"
1) le souverain sacrificateur, fils d'Aaron
2) le fils d'Abinadab qui s'occupa de l'arche
3) le sacrificateur qui construisit et dédicaça les murs de Jérusalem au temps d'Esdras
4) un des vaillants héros de David
5) un Lévite
6) un homme de la lignée de Pareosch

Traduction LSG :
éléazar (72 fois); (72 fois)

Code : 472     Mot : 'Eliysheba`
Hebreu : אֱלִישֶׁ֫בַע     Phonétique : (el-ee-sheh'-bah)

Type : Nom propre féminin
Origine : Vient De 0410 et 07651 (dans le sens de 07650)

Définition :

élischéba = "Dieu du serment"
1) épouse d'Aaron

Traduction LSG :
élischéba (1 fois); (1 fois)

Code : 385     Mot : 'Iythamar
Hebreu : אּיתָמָר     Phonétique : (eeth-aw-mawr')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 0339 et 08558

Définition :

Ithamar = "côte des palmiers"
1) quatrième et plus jeune fils d'Aaron

Traduction LSG :
Ithamar (21 fois); (21 fois)

Code : 269     Mot : 'achowth
Hebreu : אָחוֹת     Phonétique : (aw-khoth')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 0251

Définition :

1) sœur
1a) sœur (de mêmes parents)
1b) demi-sœur (même père)
1c) (métaphorique) Israël et Juda

Traduction LSG :
sœur(s) (106 fois), l'autre (5 fois), ensemble (2 fois), aux autres (1 fois); (114 fois)

Code : 175     Mot : 'Aharown
Hebreu : אַהֲרוֹן     Phonétique : (a-har-one')

Type : Nom propre masculin

Définition :

Aaron = "haut placé ou éclairé "
1) Frère aîné de Moïse, un Lévite et le premier souverain sacrificateur.

Traduction LSG :
Aaron ; (347 fois)

Code : 30     Mot : 'Abiyhuw'
Hebreu : אֲבִיהוּא     Phonétique : (ab-ee-hoo')

Type : Nom propre masculin
Origine : De 01 et 01931

Définition :

Abihu = "Dieu est père", "il est mon père"
1) fils d'Aaron, partagea les privilèges, le péché, la destinée de Nadab son aîné, et mourut sans postérité

Traduction LSG :
Abihu (12 fois); (12 fois)