Shaba` (shaw-bah')
Strong Hebreu 7650
Code : 7650
Mot :
Hebreu : שָׁבַע Phonétique : (shaw-bah')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Shaba`
Hebreu : שָׁבַע Phonétique : (shaw-bah')
Type : Verbe
Origine : Une racine primaire
Définition de
Shaba`:
1) jurer, adjurer
1a) (Qal) assermenté1b) (Nifal)1b1) jurer, faire un vœu1b2) jurer (de l'éternel par Lui-même)1b3) maudire1c) (Hifil)1c1) faire jurer1c2) adjurer
Traduction Louis Segond :
jurer, faire un serment, se lier par serment, protester; (187 fois)
jurer, faire un serment, se lier par serment, protester; (187 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Shaba`:
|
Jure (Shaba`)-moi maintenant ici, par le nom de Dieu, que tu ne tromperas ni moi, ni mes enfants , ni mes petits-enfants, et que tu auras pour moi et le pays où tu séjournes la même bienveillance que j’ai eue pour toi.
|
|
|
Abraham dit : Je le jurerai (Shaba`).
|
|
|
C’est pourquoi on appelle ce lieu Beer-Schéba ; car c’est là qu’ils jurèrent (Shaba`) l’un et l’autre.
|
|
|
et dit : Je le jure (Shaba`) par moi-même, parole de l’Éternel ! parce que tu as fait cela, et que tu n’as pas refusé ton fils, ton unique,
|
|
|
et je te ferai jurer (Shaba`) par l’Éternel, le Dieu du ciel et le Dieu de la terre , de ne pas prendre pour mon fils une femme parmi les filles des Cananéens au milieu desquels j’habite,
|
|
|
L’Éternel, le Dieu du ciel, qui m’a fait sortir de la maison de mon père et de ma patrie, qui m’a parlé et qui m’a juré (Shaba`), en disant : Je donnerai ce pays à ta postérité, lui-même enverra son ange devant toi ; et c’est de là que tu prendras une femme pour mon fils.
|
|
|
Le serviteur mit sa main sous la cuisse d’Abraham, son seigneur, et lui jura (Shaba`) d’observer ces choses.
|
|
|
Mon seigneur m’a fait jurer (Shaba`), en disant : Tu ne prendras pas pour mon fils une femme parmi les filles des Cananéens, dans le pays desquels j’habite ;
|
|
|
Et Jacob dit : Jure (Shaba`)-le moi d’abord. Il le lui jura (Shaba`), et il vendit son droit d’aînesse à Jacob.
|
|
|
Séjourne dans ce pays-ci : je serai avec toi, et je te bénirai, car je donnerai toutes ces contrées à toi et à ta postérité, et je tiendrai le serment que j’ai fait (Shaba`) à Abraham, ton père.
|
|
|
Ils se levèrent de bon matin, et se lièrent (Shaba`) l’un à l’autre par un serment (Shaba`). Isaac les laissa partir, et ils le quittèrent en paix.
|
|
|
Que le Dieu d’Abraham et de Nachor, que le Dieu de leur père soit juge entre nous. Jacob jura (Shaba`) par celui que craignait Isaac.
|
|
|
Jacob dit : Jure (Shaba`)-le-moi. Et Joseph le lui jura (Shaba`). Puis Israël se prosterna sur le chevet de son lit.
|
|
|
Mon père m’a fait jurer (Shaba`), en disant : Voici, je vais mourir ! Tu m’enterreras dans le sépulcre que je me suis acheté au pays de Canaan. Je voudrais donc y monter , pour enterrer mon père ; et je reviendrai.
|
|
|
Pharaon répondit : Monte, et enterre ton père, comme il te l’a fait jurer (Shaba`).
|
|
|
Joseph dit à ses frères : Je vais mourir ! Mais Dieu vous visitera, et il vous fera remonter de ce pays-ci dans le pays qu’il a juré (Shaba`) de donner à Abraham, à Isaac et à Jacob.
|
|
|
Joseph fit jurer (Shaba`) les fils d’Israël, en disant : Dieu vous visitera ; et vous ferez remonter mes os loin d’ici.
|
|
|
Quand l’Éternel t’aura fait entrer dans le pays des Cananéens, des Héthiens, des Amoréens, des Héviens et des Jébusiens, qu’il a juré (Shaba`) à tes pères de te donner, pays où coulent le lait et le miel, tu rendras ce culte à l’Éternel dans ce même mois.
|
|
|
Quand l’Éternel t’aura fait entrer dans le pays des Cananéens, comme il l’a juré (Shaba`) à toi et à tes pères, et qu’il te l’aura donné,
|
|
|
Moïse prit avec lui les os de Joseph ; car Joseph avait fait jurer (Shaba`) (Shaba`) les fils d’Israël, en disant : Dieu vous visitera, et vous ferez remonter avec vous mes os loin d’ici.
|