'ab (awb)
Strong Hebreu 1
Code : 1
Mot :
Hebreu : אָב Phonétique : (awb)
Type : Nom masculin
Origine : Une racine
'ab
Hebreu : אָב Phonétique : (awb)
Type : Nom masculin
Origine : Une racine
Définition de
'ab:
1) père d'un individu
2) Dieu père de son peuple
3) tête ou fondateur d'une maisonnée, d'un groupe, d'une famille, ou clan
4) ancêtre
4a) grand-père, ancêtres d'une personne4b) d'un peuple
5) auteur ou patron d'une classe, profession, ou art
6) terme de respect et d'honneur
9) gouvernant, souverain, chef
Traduction Louis Segond :
père, chef, famille, patrimoine, prince, paternelle (1 fois) (061 fois) ((1 fois) (215 fois))
père, chef, famille, patrimoine, prince, paternelle (1 fois) (061 fois) ((1 fois) (215 fois))
Exemples de versets utilisant le mot
'ab:
|
C’est pourquoi l’homme quittera son père ('ab) et sa mère, et s’attachera à sa femme, et ils deviendront une seule chair.
|
|
|
Ada enfanta Jabal : il fut le père ('ab) de ceux qui habitent sous des tentes et près des troupeaux.
|
|
|
Le nom de son frère était Jubal : il fut le père ('ab) de tous ceux qui jouent de la harpe et du chalumeau.
|
|
|
Les fils de Noé, qui sortirent de l’arche, étaient Sem, Cham et Japhet. Cham fut le père ('ab) de Canaan.
|
|
|
Cham, père ('ab) de Canaan, vit la nudité de son père ('ab), et il le rapporta dehors à ses deux frères.
|
|
|
Alors Sem et Japhet prirent le manteau, le mirent sur leurs épaules, marchèrent à reculons, et couvrirent la nudité de leur père ('ab) ; comme leur visage était détourné, ils ne virent point la nudité de leur père ('ab).
|
|
|
Il naquit aussi des fils à Sem, père ('ab) de tous les fils d’Héber, et frère de Japhet l’aîné.
|
|
|
Et Haran mourut en présence de Térach, son père ('ab), au pays de sa naissance, à Ur en Chaldée. -
|
|
|
Abram et Nachor prirent des femmes : le nom de la femme d’Abram était Saraï, et le nom de la femme de Nachor était Milca, fille d’Haran, père ('ab) de Milca et père ('ab) de Jisca.
|
|
|
L’Éternel dit à Abram : Va-t-en de ton pays, de ta patrie , et de la maison de ton père ('ab), dans le pays que je te montrerai.
|
|
|
Toi, tu iras en paix vers tes pères ('ab), tu seras enterré après une heureuse vieillesse.
|
|
|
Voici mon alliance, que je fais avec toi. Tu deviendras père ('ab) d’une multitude de nations.
|
|
|
On ne t’appellera plus Abram ; mais ton nom sera Abraham, car je te rends père ('ab) d’une multitude de nations.
|
|
|
L’aînée dit à la plus jeune : Notre père ('ab) est vieux ; et il n’y a point d’homme dans la contrée, pour venir vers nous, selon l’usage de tous les pays.
|
|
|
Viens, faisons boire du vin à notre père ('ab), et couchons avec lui, afin que nous conservions la race de notre père ('ab).
|
|
|
Elles firent donc boire du vin à leur père ('ab) cette nuit-là ; et l’aînée alla coucher avec son père ('ab) : il ne s’aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva.
|
|
|
Le lendemain, l’aînée dit à la plus jeune : Voici, j’ai couché la nuit dernière avec mon père ('ab) ; faisons-lui boire du vin encore cette nuit, et va coucher avec lui, afin que nous conservions la race de notre père ('ab).
|
|
|
Elles firent boire du vin à leur père ('ab) encore cette nuit-là ; et la cadette alla coucher avec lui : il ne s’aperçut ni quand elle se coucha, ni quand elle se leva.
|
|
|
Les deux filles de Lot devinrent enceintes de leur père ('ab).
|
|
|
L’aînée enfanta un fils, qu’elle appela du nom de Moab : c’est le père ('ab) des Moabites, jusqu’à ce jour.
|