2 Chroniques 13 verset 2

Code : 8804     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Parfait Voir 08816
Nombre - 12562

Code : 8141     Mot : Shaneh (au pluriel seulement) ou shana (féminin)
Hebreu : שָׁנִים     Phonétique : (shaw-neh') ou (shaw-nah')

Type : Nom féminin
Origine : Vient de 08138

Définition :

1) année
1a) comme division de temps
1b) comme mesure de temps
1c) comme indication d'âge
1d) une vie, une durée de vie, (années de vie)

Traduction LSG :
années, ans, ...; (875 fois)

Code : 8034     Mot : Shem
Hebreu : שֵׁם     Phonétique : (shame)

Type : Nom masculin
Origine : Un mot primaire [peut-être De 07760 à travers l'idée de positiondéfinie et en évidence

Définition :

1) nom
1a) nommer
1b) réputation, renommée, gloire
1c) le Nom (comme désignation de Dieu)
1d) souvenir, monument

Traduction LSG :
le nom, des noms, il donna, qui furent fameux, nommée, appelé, on t'appellera, les mêmes (noms); (863 fois)

Code : 7969     Mot : Shalowsh ou shalosh ou masculin shelowshah ou sheloshah
Hebreu : שָׁלוֹשׁ     Phonétique : (shaw-loshe') ou (shaw-loshe') ou (shel-o-shaw') ou (shel-o-shaw')

Type : Nom féminin/masculin
Origine : Un nombre primaire

Définition :

1) trois, triade
1a) 3, 300, troisième

Traduction LSG :
trois, troisième, treize, treizième, soixante treize, trident; (430 fois)

Code : 4427     Mot : Malak
Hebreu : מָלַך     Phonétique : (maw-lak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) être ou devenir roi ou reine, régner
1a) faire quelqu'un roi ou reine, faire régner
1b) être fait roi ou reine
2) un conseil, un conseiller
2a) considérer

Traduction LSG :
régner, règne, proclamer roi, établir roi, occuper le trône, roi, reine, devenir roi, faire roi, être roi, dominer, domination,(348 fois)

Code : 4421     Mot : Milchamah
Hebreu : מִלְחָמָה     Phonétique : (mil-khaw-maw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 03898 (sens de lutte)

Définition :

1) bataille, guerre, combattant

Traduction LSG :
guerre, bataille, combat, expédition, victoire, guerrier, soldat, assaillant, ennemi, combattant, militaire, armes, combattre, assiéger, attaquer; (319 fois)

Code : 4322     Mot : Miykayahuw
Hebreu : מִיכָיָ֫הוּ     Phonétique : (me-kaw-yaw'-hoo)
Origine : Pour 04320

Définition :

Micaja, Michée = "qui est semblable à Dieu ? "
1) un des princes de Josaphat qui fut envoyé pour enseigner la loide l'éternel dans les cités de Juda
2) fille de Uriel de Guibea, épouse du roi Roboam de Juda, et mèredu roi Abija de Juda

Traduction LSG :
Micaja (1 fois), Michée (1 fois); (2 fois)

Code : 3389     Mot : Yeruwshalaim rarement Yeruwshalayim
Hebreu : יְרוּשָׁלַ֫םִ     Phonétique : (yer-oo-shaw-lah'-im) ou (yer-oo- shaw-lah'-yim)

Type : Nom propre locatif
Origine : Redoublement De 03390 (en allusion à ses deux collines principales) vient probablement De 03384 et 07999

Définition :

Jérusalem = "fondement de la paix"
1) ville sainte; capitale du pays de Juda, de la Judée, de la Palestine et des Juifs répandus dans le monde

Traduction LSG :
Jérusalem (643 fois); (643 fois)

Code : 3379     Mot : Yarob`am
Hebreu : יָרָבְעָם     Phonétique : (yaw-rob-awm')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 07378 et 05971

Définition :

Jéroboam = "le peuple devient nombreux"
1) le premier roi du royaume du nord d'Israël quand le royaume futpartagé à la mort de Salomon et que les 10 tribus se séparèrent;l'idolâtrie fut introduite au début de son règne1) le 8ème roi du royaume du nord d'Israël, fils de Joas, et 4èmedans la dynastie de Jéhu; durant son règne l'idolâtrie futmaintenue

Traduction LSG :
Jéroboam (104 fois); (104 fois)

Code : 1390     Mot : Gib`ah
Hebreu : גִּבְעָה     Phonétique : (ghib-aw')

Type : Nom propre locatif
Origine : Même mot que 01389

Définition :

Guibea = "colline"
1) ville de la région montagneuse de Juda
2) ville de Benjamin, lieu de naissance du roi Saïl
3) ville en Kirjath-Jearim d'Ephraïm

Traduction LSG :
Guibea (44 fois); (44 fois)

Code : 1323     Mot : Bath
Hebreu : בַּת     Phonétique : (bath)

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 01129 et 01121

Définition :

1) fille
1a) fille, fille adoptive, belle-fille, sœur, petite-fille, enfantde sexe féminin, cousine
2) jeune femme, femme
2a) description de caractère

Traduction LSG :
fille (547 fois), ville (18 fois), village, âgée, branches, autruche, lieux, buis, d'un (an), dispersés, femme; (587 fois)

Code : 517     Mot : 'em
Hebreu : אֵם     Phonétique : (ame)

Type : Nom féminin
Origine : Mot primaire

Définition :

1) mère
1a) d'un humain
1b) Débora par rapport au peuple (figuré)
1c) des animaux
2) point de départ ou de division

Traduction LSG :
mère(s) (215 fois), naissance (1 fois), maternelles (1 fois), carrefour (1 fois); (220 fois)

Code : 222     Mot : 'Uwriy'el
Hebreu : אוּרִיאֵל     Phonétique : (oo-ree-ale')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 0217 et 0410

Définition :

Uriel = "El (Dieu) est ma lumière"
1) Lévite de la famille de Kehath à l'époque de David
2) grand-père maternel d'Abija

Traduction LSG :
Uriel (4 fois); (4 fois)

Code : 29     Mot : 'Abiyah ou allongé 'Abiyahuw
Hebreu : אֲבִיָּה     Phonétique : (ab-ee-yaw') ou (ab-ee-yaw'-hoo)

Type : Nom propre masculin
Origine : De 01 et 03050

Définition :

Abija = "L'Eternel est un père"
1) roi de Juda, fils et successeur de Roboam
2) second fils de Samuel
3) fils de Jéroboam premier, roi d'Israël
4) fils de Béker, un Benjamite
5) chef d'une maison de sacrificateurs (groupe de Lévites)
6) chef d'une maison de sacrificateurs après l'exil
n pr f 7) mère d'Ezéchias (cf 021)

Traduction LSG :
Abija (25 fois); (25 fois)