2 Rois 8 verset 28

Code : 8799     Mot : Radical - Qal

Définition :

Voir 08851
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 19885

Code : 8686     Mot : Radical - Hifil

Définition :

Voir 08818
Mode - Imparfait Voir 08811
Nombre - 4046

Code : 7433     Mot : Ramowth ou Ramoth Gil`ad
Hebreu : רָמֹת     Phonétique : (raw-moth') ou (raw-moth' gil-awd')

Type : Nom propre masculin
Origine : (2 Chroniques 22:5) Vient du pluriel De 07413 et 01568

Définition :

Ramoth = "hauteurs"
1) un Israélite qui avait une épouse étrangère au temps d'Esdras
n pr loc 2) Ramoth en Galaad - lieu en Galaad

Traduction LSG :
Ramoth (22 fois); (22 fois)

Code : 5221     Mot : Nakah
Hebreu : נָכָה     Phonétique : (naw-kaw')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire

Définition :

1) frapper, donner un coup, battre, tuer, assassiner
1a) (Nifal) être frappé ou battu
1b) (Pual) être frappé ou battu
1c) (Hifil)
1c1) frapper, battre, châtier, applaudir, donner un coup
1c2) frapper, tuer (homme ou bête)
1c3) attaquer, détruire, conquérir, mettre sous le joug, ravager
1c4) frapper, châtier, envoyer un jugement sur, punir, détruire
1d) (Hofal) être battu
1d1) recevoir un coup
1d2) être blessé
1d3) être abattu
1d4) être (mortellement frappé, être tué, être assassiné
1d5) être attaqué et capturé
1d6) être frappé (par une maladie)
1d7) être flétrie (d'une plante)

Traduction LSG :
frapper, tuer, battre, vainqueur, ôter (la vie), répandre lesang, (frapper) mortellement, faire passer (à l'épée), faireéprouver (une défaite), ...; (500 fois)

Code : 4428     Mot : Melek
Hebreu : מֶ֫לֶך     Phonétique : (meh'-lek)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 04427

Définition :

Malcom = "roi très haut"
1) roi, règne

Traduction LSG :
roi, rois, royal, règne, régner, royaume, Malcom; (2523 fois)

Code : 4421     Mot : Milchamah
Hebreu : מִלְחָמָה     Phonétique : (mil-khaw-maw')

Type : Nom féminin
Origine : Vient De 03898 (sens de lutte)

Définition :

1) bataille, guerre, combattant

Traduction LSG :
guerre, bataille, combat, expédition, victoire, guerrier, soldat, assaillant, ennemi, combattant, militaire, armes, combattre, assiéger, attaquer; (319 fois)

Code : 3212     Mot : Yalak
Hebreu : יָלַך     Phonétique : (yaw-lak')

Type : Verbe
Origine : Une racine primaire [comparer à 01980]

Définition :

1) aller, marcher, venir
1a) (Qal)
1a1) partir, s'en aller, avancer, déménager, aller au loin
1a2) mourir, vivre, manière de vivre (figuré)
1b) (Hifil) mener, amener, conduire, porter, faire marcher

Traduction LSG :
marcher, flotter, aller, va-t-en, partir, s'en aller, viens, ...; (1043 fois)

Code : 3141     Mot : Yowram
Hebreu : יוֹרָם     Phonétique : (yo-rawm')

Type : Nom propre masculin
Origine : Une forme de 03088

Définition :

Joram = "l'éternel est élevé, exalté "
1) fils du roi Josaphat de Juda et lui-même roi de Juda pendant8 ans; son épouse était la méchante Athalie qui fut probablement l'instigatrice du retour de la nation de Juda à l'adoration de Baal
2) fils du roi Achab du royaume du nord d'Israël et roi d'Israëllui-même pendant 12 ans; il fut tué par Jéhu là où son pèreavait tué Naboth, accomplissant ainsi la prophétie d'Elie
3) un Lévite du temps de David et un ancêtre de Schelomith
4) fils de Thoï, roi d'Hamath

Traduction LSG :
Joram (20 fois); (20 fois)

Code : 2371     Mot : Chaza'el ou Chazah'el
Hebreu : חֲזָהאֵל     Phonétique : (khaz-aw-ale') ou (khaz-aw-ale')

Type : Nom propre masculin
Origine : Vient De 02372 et 0410

Définition :

Hazaël = "celui qui voit Dieu"
1) un roi de Syrie; envoyé par son maître, Ben-Hadad vers le prophète Elisée, pour chercher un remède à la lèpre de Ben-Hadad; il aensuite eu ce trône et s'est trouvé engagé dans une guerre avecles rois de Juda et d'Israël pour la possession de Ramoth en Galaad

Traduction LSG :
Hazaël (23 fois); (23 fois)

Code : 1568     Mot : Gil`ad
Hebreu : גִּלְעָד     Phonétique : (ghil-awd')

Type : Nom propre locatif
Origine : Vient probablement de 01567

Définition :

Galaad = "dur, rugueux, rocheux"
1) région montagneuse à l'est du Jourdain, au sud de Basan, à l'ouestdu plateau Arbique et au nord de Moab et Ammon; quelquefois appelée 'Mont Galaad' ou la 'terre de Galaad' ouseulement 'Galaad'.
2) une ville (avec préfixe 'Jabesch')
3) le peuple de cette région
n pr m 4) fils de Makir et petit-fils de Manassé
5) père de Jephthé

Traduction LSG :
Galaad (134 fois); (134 fois)

Code : 1121     Mot : Ben
Hebreu : בֵּן     Phonétique : (bane)

Type : Nom masculin
Origine : Vient de 01129

Définition :

1) fils, petit-fils, enfant, membre d'un groupe
1a) fils, enfant mâle
1b) petit-fils
1c) enfant (garçon ou fille)
1d) jeunesse, jeunes hommes (pluriel)
1e) jeune (animal)
1f) fils (avec une précision, ex: fils de l'injustice oules fils de Dieu (pour les anges)
1g) peuple (pour une nation) (pluriel)

Traduction LSG :
fils, enfant, enfanter, vieux, premier, homme, jeune, étranger, peuple, ...; (4906 fois)

Code : 761     Mot : 'Arammiy
Hebreu : אֲרַמִּי     Phonétique : (ar-am-mee')

Type : Adjectif
Origine : Patronyme de 0758

Définition :

Syrien ou Araméen = " élevé "
1) une chose ou une personne venant de Syrie ou d'Aram

Traduction LSG :
Syrien (5 fois), Araméen (6 fois); (11 fois)

Code : 758     Mot : 'Aram
Hebreu : אֲרָם     Phonétique : (arawm')

Type : Nom propre
Origine : Vient du même mot que 0759

Définition :

Aram ou Araméens = " élevé "
1) Aram ou Syrie: la nation
2) le peuple Syrien ou Araméen
3) Nom masculin : cinquième fils de Sem
4) un petit-fils de Nachor
5) un descendant d'Aser

Traduction LSG :
Syrie (58 fois), Syriens (74 fois), Aram (7 fois); (139 fois)

Code : 256     Mot : 'Ach'ab ou (par contraction) 'Echab
Hebreu : אַחְאָב     Phonétique : (akh-awb') ou (ekh-awb')

Type : Nom propre masculin
Origine : (Jérémie 29.22) Vient De 0251 et 01

Définition :

Achab = "un frère du père"
1) roi d'Israël, fils d'Omri, mari de Jézabel
2) faux prophète exécuté par Nebucadnetsar, à l'époque de Jérémie

Traduction LSG :
Achab (93 fois); (93 fois)