Halak (haw-lak')
Strong Hebreu 1980
Code : 1980
Mot :
Hebreu : הָלַך Phonétique : (haw-lak')
Type : Verbe
Origine : Parent de 03212, une racine primaire
Halak
Hebreu : הָלַך Phonétique : (haw-lak')
Type : Verbe
Origine : Parent de 03212, une racine primaire
Définition de
Halak:
1) aller, marcher, venir
1a) procéder, avancer, mouvoir1a1) mourir, vivre, manière de vivre (figuré)1b) traverser1c) conduire, apporter, porter
Traduction Louis Segond :
aller, couler, parcourir, marcher, s'en aller, s'avancer, venirvoyager, poursuivre, partir, suivre, transporter, se promener, ...; (500 fois)
aller, couler, parcourir, marcher, s'en aller, s'avancer, venirvoyager, poursuivre, partir, suivre, transporter, se promener, ...; (500 fois)
Exemples de versets utilisant le mot
Halak:
|
Le nom du troisième est Hiddékel ; c’est celui qui coule (Halak) à l’orient de l’Assyrie. Le quatrième fleuve, c’est l’Euphrate.
|
|
|
Alors ils entendirent la voix de l’Éternel Dieu, qui parcourait (Halak) le jardin vers le soir, et l’homme et sa femme se cachèrent loin de la face de l’Éternel Dieu, au milieu des arbres du jardin.
|
|
|
Hénoc, après la naissance de Metuschélah, marcha (Halak) avec Dieu trois cents ans ; et il engendra des fils et des filles.
|
|
|
Hénoc marcha (Halak) avec Dieu ; puis il ne fut plus, parce que Dieu le prit.
|
|
|
Voici la postérité de Noé. Noé était un homme juste et intègre dans son temps ; Noé marchait (Halak) avec Dieu.
|
|
|
Les eaux se retirèrent de dessus la terre, s’en allant (Halak) et s’éloignant, et les eaux diminuèrent au bout de cent cinquante jours.
|
|
|
Les eaux allèrent en diminuant (Halak) jusqu’au dixième mois. Le dixième mois, le premier jour du mois, apparurent les sommets des montagnes.
|
|
|
Abram continua ses marches, en s’avançant (Halak) vers le midi.
|
|
|
Lot, qui voyageait (Halak) avec Abram, avait aussi des brebis, des bœufs et des tentes.
|
|
|
Lève-toi, parcours (Halak) le pays dans sa longueur et dans sa largeur ; car je te le donnerai.
|
|
|
Seulement, ce qu’ont mangé les jeunes gens, et la part des hommes qui ont marché (Halak) avec moi, Aner, Eschcol et Mamré : eux, ils prendront leur part.
|
|
|
Abram répondit : Seigneur Éternel, que me donneras-tu ? Je m’en vais (Halak) sans enfants ; et l’héritier de ma maison, c’est Eliézer de Damas.
|
|
|
Lorsque Abram fut âgé de quatre-vingt-dix-neuf ans, l’Éternel apparut à Abram, et lui dit : Je suis le Dieu tout-puissant. Marche (Halak) devant ma face, et sois intègre.
|
|
|
Ces hommes se levèrent pour partir, et ils regardèrent du côté de Sodome. Abraham alla (Halak) avec eux, pour les accompagner.
|
|
|
Puis il dit : Voici, mes seigneurs, entrez, je vous prie, dans la maison de votre serviteur, et passez-y la nuit ; lavez-vous les pieds ; vous vous lèverez de bon matin, et vous poursuivrez (Halak) votre route. Non, répondirent-ils, nous passerons la nuit dans la rue.
|
|
|
Et il m’a répondu : L’Éternel, devant qui j’ai marché (Halak), enverra son ange avec toi, et fera réussir ton voyage ; et tu prendras pour mon fils une femme de la famille et de la maison de mon père.
|
|
|
Je suis arrivé aujourd’hui à la source, et j’ai dit : Éternel, Dieu de mon seigneur Abraham, si tu daignes faire réussir le voyage que j’accomplis (Halak),
|
|
|
Elle dit au serviteur : Qui est cet homme, qui vient (Halak) dans les champs à notre rencontre ? Et le serviteur répondit : C’est mon seigneur. Alors elle prit son voile, et se couvrit.
|
|
|
Esaü répondit : Voici, je m’en vais (Halak) mourir ; à quoi me sert ce droit d’aînesse ?
|
|
|
Cet homme devint riche, et il alla (Halak) s’enrichissant de plus en plus, jusqu’à ce qu’il devint fort riche.
|