2 Samuel 22 verset 21

Traduction Louis Segond

21
L'Éternel m'a traité selon ma droiture, Il m'a rendu selon la pureté de mes mains;



Strong

L’Éternel (Yehovah) m’a traité (Gamal) (Radical - Qal) selon ma droiture (Tsedaqah), Il m’a rendu (Shuwb) (Radical - Hifil) selon la pureté (Bor) de mes mains (Yad) ;


Comparatif des traductions

21
L'Éternel m'a traité selon ma droiture, Il m'a rendu selon la pureté de mes mains;

Martin :

L'Eternel m'a rendu selon ma justice; il m'a rendu selon la pureté de mes mains.

Ostervald :

L'Éternel m'a traité selon ma justice; il m'a rendu selon la pureté de mes mains;

Darby :

L'Éternel m'a récompensé selon ma justice, il m'a rendu selon la pureté de mes mains;

Crampon :

Yahweh m’a récompensé selon ma justice, il m’a rendu selon la pureté de mes mains.

Lausanne :

L’Éternel m’a traité selon ma justice, il m’a rendu selon la pureté de mes mains.





Verset aléatoire pour votre site web       Louanges       Coloriages       Contacter l'équipe eBible.fr